采石渡 採石渡
大江碍崇山,突起作湍悍。
采石天下险,揭厉谁敢玩。
戈楼泊千艘,锋旗丽天汉。
昨忆辛已秋,胡马蜂蚁乱。
敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜。
繄此折其角,群孽终内叛。
孤亭试一登,明眼得奇观。
回首吾叶舟,已复舣沙岸。
我犀不敢然,比察神所惮。
欻听钲鼓哄,戎事阅鹅鹳。
折冲须武备,保治赖强干。
鄙夫华封祝,泚笔亦其漫。
大江礙崇山,突起作湍悍。
採石天下險,揭厲誰敢玩。
戈樓泊千艘,鋒旗麗天漢。
昨憶辛已秋,胡馬蜂蟻亂。
敢觸貔虎怒,旋作狐鼠竄。
繄此折其角,羣孽終內叛。
孤亭試一登,明眼得奇觀。
回首吾葉舟,已復艤沙岸。
我犀不敢然,比察神所憚。
欻聽鉦鼓哄,戎事閱鵝鸛。
折衝須武備,保治賴強幹。
鄙夫華封祝,泚筆亦其漫。
分享
译文
大江高山障碍,突起作湍急。采石天下险,揭起衣服谁敢玩。戈楼停泊千艘,锋旗美丽银河。昨天想起辛已秋,胡马蜂蚁混乱。敢触犯战将发怒,旋作狐鼠隐藏。你这折它的角,坏人最终内乱。孤亭试一上,第二眼得奇观。回首我叶船,随后又把沙岸。我犀不敢这样,相比看神我害怕。忽然听钲鼓哄,军事检阅鹅鹳。折冲需要武器,治理依赖强干扰。农夫华封祝,朱泚谋笔也是他的浪漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大江高山障礙,突起作湍急。採石天下險,揭起衣服誰敢玩。戈樓停泊千艘,鋒旗美麗銀河。昨天想起辛已秋,胡馬蜂蟻混亂。敢觸犯戰將發怒,旋作狐鼠隱藏。你這折它的角,壞人最終內亂。孤亭試一上,第二眼得奇觀。回首我葉船,隨後又把沙岸。我犀不敢這樣,相比看神我害怕。忽然聽鉦鼓哄,軍事檢閱鵝鸛。折衝需要武器,治理依賴強幹擾。農夫華封祝,朱泚謀筆也是他的浪漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了采石渡的险峻和作者对历史的感慨。'大江碍崇山'形容长江横跨崇山峻岭,'突起作湍悍'描绘江水湍急凶猛。'采石天下险'指采石渡是天下最险峻的地方。'戈楼泊千艘,锋旗丽天汉'形容采石渡上停泊着众多战船,旗帜飘扬。'昨忆辛已秋,胡马蜂蚁乱'回忆起辛巳年秋天金兵入侵的景象。'敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜'比喻敢于挑战强者,却像狐鼠一样逃跑。'孤亭试一登,明眼得奇观'指从孤亭上可以俯瞰到奇丽的景色。'欻听钲鼓哄,戎事阅鹅鹳'形容战场上钲鼓声声,鹅鹳飞翔。'折冲须武备,保治赖强干'强调国家需要强大的军事力量来保卫。'鄙夫华封祝,泚笔亦其漫'表达了作者对国家安危的担忧。本詩描繪了採石渡的險峻和作者對歷史的感慨。'大江礙崇山'形容長江橫跨崇山峻嶺,'突起作湍悍'描繪江水湍急兇猛。'採石天下險'指採石渡是天下最險峻的地方。'戈樓泊千艘,鋒旗麗天漢'形容採石渡上停泊着衆多戰船,旗幟飄揚。'昨憶辛已秋,胡馬蜂蟻亂'回憶起辛巳年秋天金兵入侵的景象。'敢觸貔虎怒,旋作狐鼠竄'比喻敢於挑戰強者,卻像狐鼠一樣逃跑。'孤亭試一登,明眼得奇觀'指從孤亭上可以俯瞰到奇麗的景色。'欻聽鉦鼓哄,戎事閱鵝鸛'形容戰場上鉦鼓聲聲,鵝鸛飛翔。'折衝須武備,保治賴強幹'強調國家需要強大的軍事力量來保衛。'鄙夫華封祝,泚筆亦其漫'表達了作者對國家安危的擔憂。
赏析
大江高山障碍,突起作湍急。采石天下险,揭起衣服谁敢玩。戈楼停泊千艘,锋旗美丽银河。昨天想起辛已秋,胡马蜂蚁混乱。敢触犯战将发怒,旋作狐鼠隐藏。你这折它的角,坏人最终内乱。孤亭试一上,第二眼得奇观。回首我叶船,随后又把沙岸。我犀不敢这样,相比看神我害怕。忽然听钲鼓哄,军事检阅鹅鹳。折冲需要武器,治理依赖强干扰。农夫华封祝,朱泚谋笔也是他的浪漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大江高山障礙,突起作湍急。採石天下險,揭起衣服誰敢玩。戈樓停泊千艘,鋒旗美麗銀河。昨天想起辛已秋,胡馬蜂蟻混亂。敢觸犯戰將發怒,旋作狐鼠隱藏。你這折它的角,壞人最終內亂。孤亭試一上,第二眼得奇觀。回首我葉船,隨後又把沙岸。我犀不敢這樣,相比看神我害怕。忽然聽鉦鼓哄,軍事檢閱鵝鸛。折衝需要武器,治理依賴強幹擾。農夫華封祝,朱泚謀筆也是他的浪漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考