步西湖次韵徐南卿 步西湖次韻徐南卿
诗课逭离索,萧窗谁肯临。
语方逢众怒,自诧用功深。
未讥辞穷鬼,才堪被笑林。
旧交多册府,肯信有湮沈。
詩課逭離索,蕭窗誰肯臨。
語方逢衆怒,自詫用功深。
未譏辭窮鬼,才堪被笑林。
舊交多冊府,肯信有湮沈。
分享
译文
诗课逃避离散,萧窗谁肯光临。说话才逢众怒,从对功夫深。没有讥讽言辞穷鬼,才堪被笑林。老朋友多册府,肯相信有被沈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩課逃避離散,蕭窗誰肯光臨。說話才逢衆怒,從對功夫深。沒有譏諷言辭窮鬼,才堪被笑林。老朋友多冊府,肯相信有被沈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗课逭离索:指学习诗书时遇到难题。萧窗:指寂静的窗户。语方逢众怒:说话时却遭众人反对。自诧用功深:自以为用功很深。未讥辞穷鬼:没有嘲笑那些辞穷的人。才堪被笑林:才学尚可,却被人嘲笑。旧交多册府:旧日的朋友都在官府任职。肯信有湮沈:难道他们不相信自己曾经有过的才华被埋没了吗?詩課逭離索:指學習詩書時遇到難題。蕭窗:指寂靜的窗戶。語方逢衆怒:說話時卻遭衆人反對。自詫用功深:自以爲用功很深。未譏辭窮鬼:沒有嘲笑那些辭窮的人。才堪被笑林:才學尚可,卻被人嘲笑。舊交多冊府:舊日的朋友都在官府任職。肯信有湮沈:難道他們不相信自己曾經有過的才華被埋沒了嗎?
赏析
诗课逃避离散,萧窗谁肯光临。说话才逢众怒,从对功夫深。没有讥讽言辞穷鬼,才堪被笑林。老朋友多册府,肯相信有被沈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩課逃避離散,蕭窗誰肯光臨。說話才逢衆怒,從對功夫深。沒有譏諷言辭窮鬼,才堪被笑林。老朋友多冊府,肯相信有被沈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考