病中书怀二首 病中書懷二首
促促浮生忽二毛,安心有法赖禅逃。
梦知二竖今相避,仇问三彭底许饕。
世路从今蜗两角,灯窗姑置兔千毫。
破颜细点功名录,只许渊明酒处高。
促促浮生忽二毛,安心有法賴禪逃。
夢知二豎今相避,仇問三彭底許饕。
世路從今蝸兩角,燈窗姑置兔千毫。
破顏細點功名錄,只許淵明酒處高。
分享
译文
催促催促浮生忽然二毛,安心有法信赖禅逃走。梦知道两个小子现在相避,仇问三彭底允许极度。世路从现在蜗两个角,灯窗姑置兔千点。破颜仔细点功名录,只允许萧渊明饮酒处高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促催促浮生忽然二毛,安心有法信賴禪逃走。夢知道兩個小子現在相避,仇問三彭底允許極度。世路從現在蝸兩個角,燈窗姑置兔千點。破顏仔細點功名錄,只允許蕭淵明飲酒處高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二毛:指头发斑白。禅逃:指通过禅修来寻求心灵的安宁。二竖:古代传说中指病魔。三彭:指害人的鬼神。蜗两角:比喻狭窄的世路。兔千毫:指用兔毫做的笔。功名录:指功臣的名册。渊明:指陶渊明,此处借指隐逸的生活。二毛:指頭髮斑白。禪逃:指通過禪修來尋求心靈的安寧。二豎:古代傳說中指病魔。三彭:指害人的鬼神。蝸兩角:比喻狹窄的世路。兔千毫:指用兔毫做的筆。功名錄:指功臣的名冊。淵明:指陶淵明,此處借指隱逸的生活。
赏析
催促催促浮生忽然二毛,安心有法信赖禅逃走。梦知道两个小子现在相避,仇问三彭底允许极度。世路从现在蜗两个角,灯窗姑置兔千点。破颜仔细点功名录,只允许萧渊明饮酒处高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促催促浮生忽然二毛,安心有法信賴禪逃走。夢知道兩個小子現在相避,仇問三彭底允許極度。世路從現在蝸兩個角,燈窗姑置兔千點。破顏仔細點功名錄,只允許蕭淵明飲酒處高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考