病起闲步 病起閒步
青女横侵鬓,讵堪连日饮。
黄媪不克家,倏伏半月枕。
阴阳有酣战,药剂阙上品。
卫生忘周防,内愧每流渖。
今朝步崇冈,晴日贷余凛。
江波縠动镜,岭雪印涂廪。
竹间小梅花,幽香到襟衽。
去春无几日,鸟哢如见谂。
酒瓢随短辕,旧盟聊复寝。
诗句酬物华,是口不容噤。
青女橫侵鬢,詎堪連日飲。
黃媼不克家,倏伏半月枕。
陰陽有酣戰,藥劑闕上品。
衛生忘周防,內愧每流瀋。
今朝步崇岡,晴日貸餘凜。
江波縠動鏡,嶺雪印塗廩。
竹間小梅花,幽香到襟衽。
去春無幾日,鳥哢如見諗。
酒瓢隨短轅,舊盟聊復寢。
詩句酬物華,是口不容噤。
分享
译文
青女横侵犯鬓,难道可以一天喝。黄太太不能家,突然我半个月枕。阴阳有战斗激烈,药物剂量缺乏质量。卫生忘周防,内心惭愧常流渖。今朝步高冈,晴天借我畏惧。江水拢动镜,岭雪印涂仓。竹间的小梅花,幽香到他的衣襟。去年春天没有几天,鸟哢如被认出。酒瓢随短辕,旧盟聊再睡。诗句酬物华,这口不能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青女橫侵犯鬢,難道可以一天喝。黃太太不能家,突然我半個月枕。陰陽有戰鬥激烈,藥物劑量缺乏質量。衛生忘周防,內心慚愧常流瀋。今朝步高岡,晴天借我畏懼。江水攏動鏡,嶺雪印塗倉。竹間的小梅花,幽香到他的衣襟。去年春天沒有幾天,鳥哢如被認出。酒瓢隨短轅,舊盟聊再睡。詩句酬物華,這口不能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青女:古代神话中的女仙,主管霜雪。鬓:指头发。黄媪:年老的女姓。克家:指管理家务。阴阳:中医术语,指人体内外的平衡。酣战:激烈战斗。药剂:指药物。上品:指高级的药物。卫生:指养生之道。周防:防备。内愧:内心愧疚。流渖:泪水。崇冈:高山。江波縠动镜:江水波纹如镜面般动荡。岭雪印涂廪:山岭上的雪印在仓库上。竹间小梅花:竹林间的小梅花。鸟哢:鸟鸣。短辕:指车辕。旧盟:过去的盟约。物华:美好的景物。口不容噤:形容口才好,无法抑制。青女:古代神話中的女仙,主管霜雪。鬢:指頭髮。黃媼:年老的女姓。克家:指管理家務。陰陽:中醫術語,指人體內外的平衡。酣戰:激烈戰鬥。藥劑:指藥物。上品:指高級的藥物。衛生:指養生之道。周防:防備。內愧:內心愧疚。流瀋:淚水。崇岡:高山。江波縠動鏡:江水波紋如鏡面般動盪。嶺雪印塗廩:山嶺上的雪印在倉庫上。竹間小梅花:竹林間的小梅花。鳥哢:鳥鳴。短轅:指車轅。舊盟:過去的盟約。物華:美好的景物。口不容噤:形容口才好,無法抑制。
赏析
青女横侵犯鬓,难道可以一天喝。黄太太不能家,突然我半个月枕。阴阳有战斗激烈,药物剂量缺乏质量。卫生忘周防,内心惭愧常流渖。今朝步高冈,晴天借我畏惧。江水拢动镜,岭雪印涂仓。竹间的小梅花,幽香到他的衣襟。去年春天没有几天,鸟哢如被认出。酒瓢随短辕,旧盟聊再睡。诗句酬物华,这口不能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青女橫侵犯鬢,難道可以一天喝。黃太太不能家,突然我半個月枕。陰陽有戰鬥激烈,藥物劑量缺乏質量。衛生忘周防,內心慚愧常流瀋。今朝步高岡,晴天借我畏懼。江水攏動鏡,嶺雪印塗倉。竹間的小梅花,幽香到他的衣襟。去年春天沒有幾天,鳥哢如被認出。酒瓢隨短轅,舊盟聊再睡。詩句酬物華,這口不能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考