病起二首 病起二首
舞席歌筵自阔疏,曲生久送绝交书。
平生嗜好消磨尽,留得枯棋了索居。
舞席歌筵自闊疏,麴生久送絕交書。
平生嗜好消磨盡,留得枯棋了索居。
分享
译文
舞席歌筵从宽疏,曲产生长期送绝交书。平生爱好消磨尽,留得枯棋了独居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舞席歌筵從寬疏,曲產生長期送絕交書。平生愛好消磨盡,留得枯棋了獨居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阔疏:疏远。绝交书:断绝交往的书信。平生:一生。枯棋:枯萎的棋子,这里指棋类游戏。索居:独自居住。此诗表达了诗人因病而疏远往日欢聚的场景,对往日嗜好的消磨感到惋惜,最终只能以孤独的棋局来消磨时光。闊疏:疏遠。絕交書:斷絕交往的書信。平生:一生。枯棋:枯萎的棋子,這裏指棋類遊戲。索居:獨自居住。此詩表達了詩人因病而疏遠往日歡聚的場景,對往日嗜好的消磨感到惋惜,最終只能以孤獨的棋局來消磨時光。
赏析
舞席歌筵从宽疏,曲产生长期送绝交书。平生爱好消磨尽,留得枯棋了独居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舞席歌筵從寬疏,曲產生長期送絕交書。平生愛好消磨盡,留得枯棋了獨居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考