别赵文卿明府 別趙文卿明府
人品推君第一流,论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑,家置青编纪唱酬。
转首各乘凫背去,几时同作凤城游。
临风莫道书难寄,旅雁飞还是便邮。
人品推君第一流,論文向我肯綢繆。
日從紅粉追譚笑,家置青編紀唱酬。
轉首各乘鳧背去,幾時同作鳳城遊。
臨風莫道書難寄,旅雁飛還是便郵。
分享
译文
人品推你第一流,论文对我肯亲热。天从粉红追击谭笑,家在青编纪唱酬。转首各乘野鸭背离,几乎同时在凤凰城游泳。迎风莫道书难寄,旅雁飞还是就邮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人品推你第一流,論文對我肯親熱。天從粉紅追擊譚笑,家在青編紀唱酬。轉首各乘野鴨背離,幾乎同時在鳳凰城游泳。迎風莫道書難寄,旅雁飛還是就郵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵文卿:指赵文卿这位明府,明府是古代对县令的尊称。人品推君第一流:赞美赵文卿的人品非常高尚。论文向我肯绸缪:表示赵文卿愿意与我深入探讨文学。红粉:美女。青编:指书籍。纪唱酬:记载唱和的诗篇。凫背:野鸭的背部,这里指乘坐小船。凤城:指京城。临风莫道书难寄:告诉对方不要说写信难寄。旅雁飞还是便邮:即使写信也可以很快收到回信。趙文卿:指趙文卿這位明府,明府是古代對縣令的尊稱。人品推君第一流:讚美趙文卿的人品非常高尚。論文向我肯綢繆:表示趙文卿願意與我深入探討文學。紅粉:美女。青編:指書籍。紀唱酬:記載唱和的詩篇。鳧背:野鴨的背部,這裏指乘坐小船。鳳城:指京城。臨風莫道書難寄:告訴對方不要說寫信難寄。旅雁飛還是便郵:即使寫信也可以很快收到回信。
赏析
人品推你第一流,论文对我肯亲热。天从粉红追击谭笑,家在青编纪唱酬。转首各乘野鸭背离,几乎同时在凤凰城游泳。迎风莫道书难寄,旅雁飞还是就邮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人品推你第一流,論文對我肯親熱。天從粉紅追擊譚笑,家在青編紀唱酬。轉首各乘野鴨背離,幾乎同時在鳳凰城游泳。迎風莫道書難寄,旅雁飛還是就郵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考