奔牛堰 奔牛堰
挽舟下奔牛,挽丁已疲极。
长衖此埭东,衖心齿砂砾。
千指取寸进,赑屃山可拆。
舟子提肺肝,舟材宁铁石。
即今扬尘处,劣计三百尺。
时贤或兴怀,仅费十夫力。
往来日几舟,孰者违此厄。
为人计安便,作吏戒徒食。
斯人仍斯患,胡必须目击。
犹为埭兵地,吾言竟何益。
挽舟下奔牛,挽丁已疲極。
長衖此埭東,衖心齒砂礫。
千指取寸進,贔屓山可拆。
舟子提肺肝,舟材寧鐵石。
即今揚塵處,劣計三百尺。
時賢或興懷,僅費十伕力。
往來日幾舟,孰者違此厄。
爲人計安便,作吏戒徒食。
斯人仍斯患,胡必須目擊。
猶爲埭兵地,吾言竟何益。
分享
译文
拉船下奔牛,拉丁已疲惫。长衖这埭东,衖心齿砂砾石。千指取寸进,赑屃山可以拆。船夫提肺肝,船材宁铁石。就是现在扬灰尘的地方,差计算三百尺。当时贤或表达,仅仅花费十夫力。往来日几船,谁的人违反这厄运。为人考虑安全方便,作吏告诫人吃。斯人仍然这样的灾难,为什么必须目击。还是埭兵地,我的话有什么好处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拉船下奔牛,拉丁已疲憊。長衖這埭東,衖心齒砂礫石。千指取寸進,贔屓山可以拆。船伕提肺肝,船材寧鐵石。就是現在揚灰塵的地方,差計算三百尺。當時賢或表達,僅僅花費十伕力。往來日幾船,誰的人違反這厄運。爲人考慮安全方便,作吏告誡人喫。斯人仍然這樣的災難,爲什麼必須目擊。還是埭兵地,我的話有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奔牛堰:地名,指古代水堰。挽舟:拉船。挽丁:拉船的工人。衖:小巷。埭:水堰。赑屃:传说中能负重的大力神兽。扬尘处:尘土飞扬的地方,指水堰处。时贤:当时的贤人。违此厄:避开这个困难。作吏:做官。胡:为什么。埭兵地:指水堰附近的地方。奔牛堰:地名,指古代水堰。挽舟:拉船。挽丁:拉船的工人。衖:小巷。埭:水堰。贔屓:傳說中能負重的大力神獸。揚塵處:塵土飛揚的地方,指水堰處。時賢:當時的賢人。違此厄:避開這個困難。作吏:做官。胡:爲什麼。埭兵地:指水堰附近的地方。
赏析
拉船下奔牛,拉丁已疲惫。长衖这埭东,衖心齿砂砾石。千指取寸进,赑屃山可以拆。船夫提肺肝,船材宁铁石。就是现在扬灰尘的地方,差计算三百尺。当时贤或表达,仅仅花费十夫力。往来日几船,谁的人违反这厄运。为人考虑安全方便,作吏告诫人吃。斯人仍然这样的灾难,为什么必须目击。还是埭兵地,我的话有什么好处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拉船下奔牛,拉丁已疲憊。長衖這埭東,衖心齒砂礫石。千指取寸進,贔屓山可以拆。船伕提肺肝,船材寧鐵石。就是現在揚灰塵的地方,差計算三百尺。當時賢或表達,僅僅花費十伕力。往來日幾船,誰的人違反這厄運。爲人考慮安全方便,作吏告誡人喫。斯人仍然這樣的災難,爲什麼必須目擊。還是埭兵地,我的話有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考