报恩方丈小憩二首 報恩方丈小憩二首
还家自欣然,小耐孥辈累。
老禅遽辟席,倦客容即次。
仍将寒碧供,为浣羁寓意。
断续饥龙吟,煜燿金锁碎。
還家自欣然,小耐孥輩累。
老禪遽闢席,倦客容即次。
仍將寒碧供,爲浣羈寓意。
斷續飢龍吟,煜燿金鎖碎。
分享
译文
回到家就欣然,小耐儿女们多次。老禅突然离席,倦客容就次。仍将寒冷碧绿供,为洗寄居意。断续饥饿龙吟,光彩耀金锁碎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到家就欣然,小耐兒女們多次。老禪突然離席,倦客容就次。仍將寒冷碧綠供,爲洗寄居意。斷續飢餓龍吟,光彩耀金鎖碎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘报恩方丈’指的是方丈报恩寺,作者陈造在诗中表达了自己回家后的愉悦心情,以及对老禅师的尊敬。‘孥辈累’指家中子女的拖累。‘老禅’指方丈,‘遽辟席’表示方丈急忙让座。‘寒碧’指清澈的泉水,‘羁寓意’指解除羁绊后的心情。‘饥龙吟’比喻自己的饥饿,‘煜燿金锁碎’形容泉水清澈如金锁破碎。詩中‘報恩方丈’指的是方丈報恩寺,作者陳造在詩中表達了自己回家後的愉悅心情,以及對老禪師的尊敬。‘孥輩累’指家中子女的拖累。‘老禪’指方丈,‘遽闢席’表示方丈急忙讓座。‘寒碧’指清澈的泉水,‘羈寓意’指解除羈絆後的心情。‘飢龍吟’比喻自己的飢餓,‘煜燿金鎖碎’形容泉水清澈如金鎖破碎。
赏析
回到家就欣然,小耐儿女们多次。老禅突然离席,倦客容就次。仍将寒冷碧绿供,为洗寄居意。断续饥饿龙吟,光彩耀金锁碎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到家就欣然,小耐兒女們多次。老禪突然離席,倦客容就次。仍將寒冷碧綠供,爲洗寄居意。斷續飢餓龍吟,光彩耀金鎖碎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考