薄薄酒 薄薄酒
薄薄酒，颜可丹。
粗粗布，身不寒。
丑丑妇，贫相欢。
人生浪行路难，欲不外骛心内安。
富贵底用极力奸，政自沐猴求棘端。
君不见寒儒肮脏默自守，横前书笈，燕坐瓮牖。
麻畦可衣，秫田可酒。
抽针纫绽，侑樽鼓缶，齐眉结发，赖有此妇。
人不裂眦，事无掣肘。
陶陶此兴殊未穷，一身易足天地中。
巷东毕公子，为乐渠能同。
宅舍颇轩亭，园池亦花草。
相过便开樽，掀髯写怀抱。
兰芳菊秀梅含春，拂翠匀红随分好。
乏爱不无苎衣赠，取醉何妨{上四下离}倒。
毕公子，吾之乐兮乐自如，一杯对妇兮，布衣蔽其躯。
君之乐兮有馀，妓女能楚楚，樽罍应指呼，醉乡宽闲兮吾得俱。
设侍以金谷倾城之艳姝，酌以宜城九酝之醪敷。
被狐白兮拥罗襦，朝歌暮燕，穷欢极娱。
婪酣佁似骄妻孥，外若丰泽中槁枯。
吾不彼原犹彼不吾羡。
毕公子，方吾徒，狂歌而起舞，更酬而递劝。
盖不知南威嫫母之有妍丑，衮衮衣短褐之为贵贱。
彼骄其有，殆醯鸡之撇天。
贪其取，如蜗牛之交战。
益知心怡愉，无穷涂，中焚如，无亨衢。
毕公子，倡予和女笙应竽。
他年遂初赋，老盍歌归去。
尘里无旷怀，人间有同趣。
四方向来志，一巢今可具。
亦不原黄金为梁桂为柱，茅屋三间近君住。
薄薄酒，顏可丹。
粗粗布，身不寒。
醜醜婦，貧相歡。
人生浪行路難，欲不外騖心內安。
富貴底用極力奸，政自沐猴求棘端。
君不見寒儒骯髒默自守，橫前書笈，燕坐甕牖。
麻畦可衣，秫田可酒。
抽針紉綻，侑樽鼓缶，齊眉結髮，賴有此婦。
人不裂眥，事無掣肘。
陶陶此興殊未窮，一身易足天地中。
巷東畢公子，爲樂渠能同。
宅舍頗軒亭，園池亦花草。
相過便開樽，掀髯寫懷抱。
蘭芳菊秀梅含春，拂翠勻紅隨分好。
乏愛不無苧衣贈，取醉何妨{上四下離}倒。
畢公子，吾之樂兮樂自如，一杯對婦兮，布衣蔽其軀。
君之樂兮有餘，妓女能楚楚，樽罍應指呼，醉鄉寬閒兮吾得俱。
設侍以金谷傾城之豔姝，酌以宜城九醞之醪敷。
被狐白兮擁羅襦，朝歌暮燕，窮歡極娛。
婪酣佁似驕妻孥，外若豐澤中槁枯。
吾不彼原猶彼不吾羨。
畢公子，方吾徒，狂歌而起舞，更酬而遞勸。
蓋不知南威嫫母之有妍醜，袞袞衣短褐之爲貴賤。
彼驕其有，殆醯雞之撇天。
貪其取，如蝸牛之交戰。
益知心怡愉，無窮塗，中焚如，無亨衢。
畢公子，倡予和女笙應竽。
他年遂初賦，老盍歌歸去。
塵裏無曠懷，人間有同趣。
四方向來志，一巢今可具。
亦不原黃金爲梁桂爲柱，茅屋三間近君住。
分享
译文
薄薄酒，颜可以丹。粗粗布，身体不冷。丑丑媳妇，很欢快地。人生浪行路难，不想向外追求内心安宁。富贵底用极力邪恶，政治从猴子求棘端。君不见寒儒肮脏默默坚守，横前书笈，燕子坐瓮窗。麻田畦可穿，高粱田可以酒。抽针缝纫破裂，侑酒敲击，头发齐眉结，幸亏有这个女人。人不瞪大眼睛，事情没有掣肘。陶陶这兴远没有尽头，一身容易满足天地中。巷东毕公子，他能同为乐。住宅很轩亭，园林也花草。相遇就开酒，掀髯抒写怀抱。兰芳菊秀梅含春，拂翠均匀红随分好。缺乏爱没有麻布衣服赠送，取了什么妨碍{上四下离}倒。结束公子，我的快乐啊快乐自己如，一杯对妇女啊，布衣服遮住了他的生命。你有多快乐啊，妓女到楚国，酒具应指呼叫，醉乡宽闲啊我得都。设置侍用金谷全城的漂亮姑娘，斟酌以宜城九酝的醪敷。被狐白啊拥有罗襦，朝歌黑燕，极尽欢娱。贪婪时佁似乎对妻子儿女，外表丰沼泽中枯萎枯萎。我不他原来还是他不我羡慕。结束公子，当我的学生，狂歌而起舞，另外酬，彼此鼓励。大概不知道南之威如他有美丑，滔滔不绝穿着短衣的为贵贱。他们骄傲自己有，大概醯鸡的撇天。贪图他的选择，如蜗牛的交战。更加知道心怡愉，无穷涂，中焚如，没有亨衢。结束公子，首先我和女儿笙应竿。其他年就开始征收，我何不歌唱归去。尘土里没有开阔的胸怀，人间有相同趣。四方向来志，现在可以准备一个巢。也不原黄金为梁桂为柱，茅草屋有三间靠近你住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄酒，顏可以丹。粗粗布，身體不冷。醜醜媳婦，很歡快地。人生浪行路難，不想向外追求內心安寧。富貴底用極力邪惡，政治從猴子求棘端。君不見寒儒骯髒默默堅守，橫前書笈，燕子坐甕窗。麻田畦可穿，高粱田可以酒。抽針縫紉破裂，侑酒敲擊，頭髮齊眉結，幸虧有這個女人。人不瞪大眼睛，事情沒有掣肘。陶陶這興遠沒有盡頭，一身容易滿足天地中。巷東畢公子，他能同爲樂。住宅很軒亭，園林也花草。相遇就開酒，掀髯抒寫懷抱。蘭芳菊秀梅含春，拂翠均勻紅隨分好。缺乏愛沒有麻布衣服贈送，取了什麼妨礙{上四下離}倒。結束公子，我的快樂啊快樂自己如，一杯對婦女啊，布衣服遮住了他的生命。你有多快樂啊，妓女到楚國，酒具應指呼叫，醉鄉寬閒啊我得都。設置侍用金谷全城的漂亮姑娘，斟酌以宜城九醞的醪敷。被狐白啊擁有羅襦，朝歌黑燕，極盡歡娛。貪婪時佁似乎對妻子兒女，外表豐沼澤中枯萎枯萎。我不他原來還是他不我羨慕。結束公子，當我的學生，狂歌而起舞，另外酬，彼此鼓勵。大概不知道南之威如他有美醜，滔滔不絕穿着短衣的爲貴賤。他們驕傲自己有，大概醯雞的撇天。貪圖他的選擇，如蝸牛的交戰。更加知道心怡愉，無窮塗，中焚如，沒有亨衢。結束公子，首先我和女兒笙應竿。其他年就開始徵收，我何不歌唱歸去。塵土裏沒有開闊的胸懷，人間有相同趣。四方向來志，現在可以準備一個巢。也不原黃金爲梁桂爲柱，茅草屋有三間靠近你住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以饮酒为题，通过对薄酒、粗布、丑妇等简朴生活的描写，表达了诗人对物质生活的淡泊和对内心安宁的向往。诗中流露出对富贵权势的讽刺和对寒儒生活的赞赏，同时也反映了诗人与友人的交游之乐。诗歌语言朴实，情感真挚，展现了诗人的人生态度和价值观。本詩以飲酒爲題，通過對薄酒、粗布、醜婦等簡樸生活的描寫，表達了詩人對物質生活的淡泊和對內心安寧的嚮往。詩中流露出對富貴權勢的諷刺和對寒儒生活的讚賞，同時也反映了詩人與友人的交遊之樂。詩歌語言樸實，情感真摯，展現了詩人的人生態度和價值觀。
赏析
薄薄酒，颜可以丹。粗粗布，身体不冷。丑丑媳妇，很欢快地。人生浪行路难，不想向外追求内心安宁。富贵底用极力邪恶，政治从猴子求棘端。君不见寒儒肮脏默默坚守，横前书笈，燕子坐瓮窗。麻田畦可穿，高粱田可以酒。抽针缝纫破裂，侑酒敲击，头发齐眉结，幸亏有这个女人。人不瞪大眼睛，事情没有掣肘。陶陶这兴远没有尽头，一身容易满足天地中。巷东毕公子，他能同为乐。住宅很轩亭，园林也花草。相遇就开酒，掀髯抒写怀抱。兰芳菊秀梅含春，拂翠均匀红随分好。缺乏爱没有麻布衣服赠送，取了什么妨碍{上四下离}倒。结束公子，我的快乐啊快乐自己如，一杯对妇女啊，布衣服遮住了他的生命。你有多快乐啊，妓女到楚国，酒具应指呼叫，醉乡宽闲啊我得都。设置侍用金谷全城的漂亮姑娘，斟酌以宜城九酝的醪敷。被狐白啊拥有罗襦，朝歌黑燕，极尽欢娱。贪婪时佁似乎对妻子儿女，外表丰沼泽中枯萎枯萎。我不他原来还是他不我羡慕。结束公子，当我的学生，狂歌而起舞，另外酬，彼此鼓励。大概不知道南之威如他有美丑，滔滔不绝穿着短衣的为贵贱。他们骄傲自己有，大概醯鸡的撇天。贪图他的选择，如蜗牛的交战。更加知道心怡愉，无穷涂，中焚如，没有亨衢。结束公子，首先我和女儿笙应竿。其他年就开始征收，我何不歌唱归去。尘土里没有开阔的胸怀，人间有相同趣。四方向来志，现在可以准备一个巢。也不原黄金为梁桂为柱，茅草屋有三间靠近你住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄酒，顏可以丹。粗粗布，身體不冷。醜醜媳婦，很歡快地。人生浪行路難，不想向外追求內心安寧。富貴底用極力邪惡，政治從猴子求棘端。君不見寒儒骯髒默默堅守，橫前書笈，燕子坐甕窗。麻田畦可穿，高粱田可以酒。抽針縫紉破裂，侑酒敲擊，頭髮齊眉結，幸虧有這個女人。人不瞪大眼睛，事情沒有掣肘。陶陶這興遠沒有盡頭，一身容易滿足天地中。巷東畢公子，他能同爲樂。住宅很軒亭，園林也花草。相遇就開酒，掀髯抒寫懷抱。蘭芳菊秀梅含春，拂翠均勻紅隨分好。缺乏愛沒有麻布衣服贈送，取了什麼妨礙{上四下離}倒。結束公子，我的快樂啊快樂自己如，一杯對婦女啊，布衣服遮住了他的生命。你有多快樂啊，妓女到楚國，酒具應指呼叫，醉鄉寬閒啊我得都。設置侍用金谷全城的漂亮姑娘，斟酌以宜城九醞的醪敷。被狐白啊擁有羅襦，朝歌黑燕，極盡歡娛。貪婪時佁似乎對妻子兒女，外表豐沼澤中枯萎枯萎。我不他原來還是他不我羨慕。結束公子，當我的學生，狂歌而起舞，另外酬，彼此鼓勵。大概不知道南之威如他有美醜，滔滔不絕穿着短衣的爲貴賤。他們驕傲自己有，大概醯雞的撇天。貪圖他的選擇，如蝸牛的交戰。更加知道心怡愉，無窮塗，中焚如，沒有亨衢。結束公子，首先我和女兒笙應竿。其他年就開始徵收，我何不歌唱歸去。塵土裏沒有開闊的胸懷，人間有相同趣。四方向來志，現在可以準備一個巢。也不原黃金爲梁桂爲柱，茅草屋有三間靠近你住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考