八月十二日夜偕客赏木犀八首 八月十二日夜偕客賞木犀八首
朋来济济尽嘉宾,饮兴翩翩笑语真。
绝胜谪仙邀月醉,当时和影只三人。
朋來濟濟盡嘉賓,飲興翩翩笑語真。
絕勝謫仙邀月醉,當時和影只三人。
分享
译文
朋友来济济尽嘉宾,喝起来翩翩笑着对真。绝胜谪仙邀明月醉,当时和影只三人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友來濟濟盡嘉賓,喝起來翩翩笑着對真。絕勝謫仙邀明月醉,當時和影只三人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了八月十二日夜,作者与众多宾客欢聚一堂,共同欣赏木犀花的盛景。'朋来济济尽嘉宾'意为朋友们纷纷到来,都是尊贵的客人。'饮兴翩翩笑语真'形容大家饮酒作乐,笑语连连。'绝胜谪仙邀月醉'将饮酒之乐与李白邀月醉饮相比,认为更胜一筹。'当时和影只三人'指当时只有作者自己、李白和李白的影子三人相伴,增添了饮酒的孤寂之美。詩中描述了八月十二日夜,作者與衆多賓客歡聚一堂,共同欣賞木犀花的盛景。'朋來濟濟盡嘉賓'意爲朋友們紛紛到來,都是尊貴的客人。'飲興翩翩笑語真'形容大家飲酒作樂,笑語連連。'絕勝謫仙邀月醉'將飲酒之樂與李白邀月醉飲相比,認爲更勝一籌。'當時和影只三人'指當時只有作者自己、李白和李白的影子三人相伴,增添了飲酒的孤寂之美。
赏析
朋友来济济尽嘉宾,喝起来翩翩笑着对真。绝胜谪仙邀明月醉,当时和影只三人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友來濟濟盡嘉賓,喝起來翩翩笑着對真。絕勝謫仙邀明月醉,當時和影只三人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考