倦寻芳 倦尋芳
杏檐转午。
清漏沈沈，春梦无据。
凤锦龟纱，空闭酒尘香雾。
流水行云天四远，玉箫声断人何处。
倦寻芳，镇情尖翠压，强拈飞絮。
记旧约、荼コ开后，屈指心期，数了还数。
误我凭阑，几度片帆南浦。
燕懒莺慵春去也，落花犹是东风主。
正销凝，被愁鹃、又啼烟树。
杏檐轉午。
清漏沈沈，春夢無據。
鳳錦龜紗，空閉酒塵香霧。
流水行雲天四遠，玉簫聲斷人何處。
倦尋芳，鎮情尖翠壓，強拈飛絮。
記舊約、荼コ開後，屈指心期，數了還數。
誤我憑闌，幾度片帆南浦。
燕懶鶯慵春去也，落花猶是東風主。
正銷凝，被愁鵑、又啼煙樹。
分享
译文
杏檐转中午。清漏沈沈，梦境没有根据。凤锦龟纱，空关酒尘香雾。流水行是四方，箫声断人何处。倦寻芳，镇情尖翠压，强捻飞絮。记得旧约、茶コ开后，屈指心期，有了多次召回。误我凭栏，几度片帆南浦。燕莺慵懒春去了，花落还是东风牌。正销凝，被愁杜鹃、又哭着烟树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏檐轉中午。清漏沈沈，夢境沒有根據。鳳錦龜紗，空關酒塵香霧。流水行是四方，簫聲斷人何處。倦尋芳，鎮情尖翠壓，強捻飛絮。記得舊約、茶コ開後，屈指心期，有了多次召回。誤我憑欄，幾度片帆南浦。燕鶯慵懶春去了，花落還是東風牌。正銷凝，被愁杜鵑、又哭着煙樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了春天的景色和诗人对往昔美好时光的怀念。‘杏檐转午’暗示着午后阳光斜照在杏树屋檐下，‘清漏沈沈’形容时间流逝的感觉，‘春梦无据’比喻美好的梦境难以实现。‘凤锦龟纱’和‘酒尘香雾’描绘了一种华丽而虚幻的场景。‘流水行云’和‘玉箫声断’表达了诗人对远方亲人的思念。‘倦寻芳’和‘镇情尖翠压’表现了诗人内心的孤寂和无奈。‘记旧约’和‘屈指心期’反映了诗人对过去约定的回忆和期待。‘误我凭阑’和‘几度片帆南浦’表达了诗人等待归人的心情。‘燕懒莺慵’和‘落花犹是东风主’描绘了春天即将结束的景象。最后，‘销凝’和‘愁鹃啼烟树’传达了诗人因思念而心绪不宁的情绪。詩中描繪了春天的景色和詩人對往昔美好時光的懷念。‘杏檐轉午’暗示着午後陽光斜照在杏樹屋檐下，‘清漏沈沈’形容時間流逝的感覺，‘春夢無據’比喻美好的夢境難以實現。‘鳳錦龜紗’和‘酒塵香霧’描繪了一種華麗而虛幻的場景。‘流水行雲’和‘玉簫聲斷’表達了詩人對遠方親人的思念。‘倦尋芳’和‘鎮情尖翠壓’表現了詩人內心的孤寂和無奈。‘記舊約’和‘屈指心期’反映了詩人對過去約定的回憶和期待。‘誤我憑闌’和‘幾度片帆南浦’表達了詩人等待歸人的心情。‘燕懶鶯慵’和‘落花猶是東風主’描繪了春天即將結束的景象。最後，‘銷凝’和‘愁鵑啼煙樹’傳達了詩人因思念而心緒不寧的情緒。
赏析
杏檐转中午。清漏沈沈，梦境没有根据。凤锦龟纱，空关酒尘香雾。流水行是四方，箫声断人何处。倦寻芳，镇情尖翠压，强捻飞絮。记得旧约、茶コ开后，屈指心期，有了多次召回。误我凭栏，几度片帆南浦。燕莺慵懒春去了，花落还是东风牌。正销凝，被愁杜鹃、又哭着烟树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏檐轉中午。清漏沈沈，夢境沒有根據。鳳錦龜紗，空關酒塵香霧。流水行是四方，簫聲斷人何處。倦尋芳，鎮情尖翠壓，強捻飛絮。記得舊約、茶コ開後，屈指心期，有了多次召回。誤我憑欄，幾度片帆南浦。燕鶯慵懶春去了，花落還是東風牌。正銷凝，被愁杜鵑、又哭着煙樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考