寻诗两绝句 尋詩兩絕句
楚酒困人三日醉，园花经雨百般红。
无人画出陈居士，亭角寻诗满袖风。
爱把山瓢莫笑侬，愁时引睡有奇功。
醒来推户寻诗去，乔木峥嵘明月中。
楚酒困人三日醉，園花經雨百般紅。
無人畫出陳居士，亭角尋詩滿袖風。
愛把山瓢莫笑儂，愁時引睡有奇功。
醒來推戶尋詩去，喬木崢嶸明月中。
分享
译文
楚酒使人倦怠，我接连醉了三天，谁料到春雨过后鲜花竟红遍满园。 可惜没有人能画出我惆怅的影象，在亭角寻觅诗句却只有清风把两袖涨满。 请不要嘲笑我好酒贪杯，苦恼中只有它能催我入睡。 醒来时推门走去寻觅诗句，伴着明月在高耸的大树间徘徊。楚酒使人倦怠，我接連醉了三天，誰料到春雨過後鮮花竟紅遍滿園。 可惜沒有人能畫出我惆悵的影象，在亭角尋覓詩句卻只有清風把兩袖漲滿。 請不要嘲笑我好酒貪杯，苦惱中只有它能催我入睡。 醒來時推門走去尋覓詩句，伴着明月在高聳的大樹間徘徊。
注释
居士：指文人雅士。 山瓢：天然粗陋的酒器。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善居士：指文人雅士。 山瓢：天然粗陋的酒器。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这两首绝句，是陈与义自述其创作情状的，格调轻松，语句诙谐。 第一首绝句中，作者畅饮了楚地的美酒，酣醉三日不醒，此时小园里的花儿，经历了雨水的洗拂，洗出了分外明艳的红色。此际销魂，诗思泉涌，一句“无人画出陈居士，亭角寻诗满袖风”，是自嘲，亦是自诩。看吧，一位宿酲初醒，便尔寻诗的诗人，此时面对满园的春色，正站在小园亭中的一角，一面欣赏着这美丽的风景，一面在苦思冥想，搜寻着最能够表现这自然美景的诗句。一阵清风吹过，诗人的袍袖被风吹得鼓了起来，这满袖的清风，不正是诗人的诗思最好的凭借吗? 第二首绝句中，作者强调了美酒的作用。他说，我就爱喝点酒，拿着葫芦瓢悠哉游哉，你们可不要笑我。“侬”，是“我”的自称。酒这个东西，在忧愁之时，能让你酣然大睡，其功至高至奇，切切不可轻忽。大抵诗思愁郁之时，智慧否塞，难有新意，不如以酒浇愁，先大醉一场，待到从醉中醒来，头脑分外清明，推门出去，找寻那逝去的诗思，抬头兀地看见满院的乔木，在明月的映照下，呈现出各种峥嵘的姿态。此时物与情会，景与境偕，诗思的泉涌，也正在这明月下、树影间。 这两首诗所描写的景色特点各有不同。第一首如“园花经雨百般红”句描写的是雨后园林的美景，一场雨后，园中姹紫嫣红，色彩艳丽；第二首如“乔木峥嵘明月中”句描写的是月夜下的美景，明月高照，树木高耸峭拔，意境清幽。 全诗写出了一个行为洒脱、情趣高雅的“陈居士”形象。“楚酒困人三日醉”“爱把山瓢莫笑侬”从陈居士喜欢喝酒可以看出他洒脱的性格特点。“亭角寻诗满袖风 ” “醒来推户寻诗去”白天寻诗，夜晚寻诗，表现了陈居士沉迷于诗歌创作的高雅情趣。這兩首絕句，是陳與義自述其創作情狀的，格調輕鬆，語句詼諧。 第一首絕句中，作者暢飲了楚地的美酒，酣醉三日不醒，此時小園裏的花兒，經歷了雨水的洗拂，洗出了分外明豔的紅色。此際銷魂，詩思泉湧，一句“無人畫出陳居士，亭角尋詩滿袖風”，是自嘲，亦是自詡。看吧，一位宿酲初醒，便爾尋詩的詩人，此時面對滿園的春色，正站在小園亭中的一角，一面欣賞着這美麗的風景，一面在苦思冥想，搜尋着最能夠表現這自然美景的詩句。一陣清風吹過，詩人的袍袖被風吹得鼓了起來，這滿袖的清風，不正是詩人的詩思最好的憑藉嗎? 第二首絕句中，作者強調了美酒的作用。他說，我就愛喝點酒，拿着葫蘆瓢悠哉遊哉，你們可不要笑我。“儂”，是“我”的自稱。酒這個東西，在憂愁之時，能讓你酣然大睡，其功至高至奇，切切不可輕忽。大抵詩思愁鬱之時，智慧否塞，難有新意，不如以酒澆愁，先大醉一場，待到從醉中醒來，頭腦分外清明，推門出去，找尋那逝去的詩思，抬頭兀地看見滿院的喬木，在明月的映照下，呈現出各種崢嶸的姿態。此時物與情會，景與境偕，詩思的泉湧，也正在這明月下、樹影間。 這兩首詩所描寫的景色特點各有不同。第一首如“園花經雨百般紅”句描寫的是雨後園林的美景，一場雨後，園中奼紫嫣紅，色彩豔麗；第二首如“喬木崢嶸明月中”句描寫的是月夜下的美景，明月高照，樹木高聳峭拔，意境清幽。 全詩寫出了一個行爲灑脫、情趣高雅的“陳居士”形象。“楚酒困人三日醉”“愛把山瓢莫笑儂”從陳居士喜歡喝酒可以看出他灑脫的性格特點。“亭角尋詩滿袖風 ” “醒來推戶尋詩去”白天尋詩，夜晚尋詩，表現了陳居士沉迷於詩歌創作的高雅情趣。