十七日夜咏月 十七日夜詠月

shí qī rì yè yǒng yuè

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

yuèlúnyǐndōngfēngcǎizàinánlǐng

běicǎoduōcāngmángyìngguāngjǐng

pánwēiyínlàngxièqiānqǐng

yánsànwànxiàngxíngyǐng

sāngèngmàobáidǐng

lǎoqióngqiányóuwēichùyǒuxīnjǐng

jiànguāngfānbiàntàiyáojìng

huíshǒufángzhōuchéngshānzhōngyǒng

月轮隐东峰,奇彩在南岭。

北崖草木多,苍茫映光景。

玉盘忽微露,银浪泻千顷。

岩谷散陆离,万象杂形影。

不辞三更露,冒此白发顶。

老筇无前游,危处有新警。

涧光如翻鹤,变态发遥境。

回首房州城,山中夜何永。

月輪隱東峯,奇彩在南嶺。

北崖草木多,蒼茫映光景。

玉盤忽微露,銀浪瀉千頃。

巖谷散陸離,萬象雜形影。

不辭三更露,冒此白髮頂。

老筇無前遊,危處有新警。

澗光如翻鶴,變態發遙境。

回首房州城,山中夜何永。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月轮隐东峰,奇异的色彩在南岭。北面的山崖草木多,苍茫映光景。玉盘忽然露出,银浪泻千顷。山谷散宝剑,万象杂形影。不辞三再露,冒这白发顶。老邓没有前游,危险的地方有新警报。涧光像翻鹤,变化从遥远边境。回首房州城,山里晚上为什么永远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月輪隱東峯,奇異的色彩在南嶺。北面的山崖草木多,蒼茫映光景。玉盤忽然露出,銀浪瀉千頃。山谷散寶劍,萬象雜形影。不辭三再露,冒這白髮頂。老鄧沒有前遊,危險的地方有新警報。澗光像翻鶴,變化從遙遠邊境。回首房州城,山裏晚上爲什麼永遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

月轮隐东峰:月亮隐藏在东边山峰之后。奇彩在南岭:南岭上呈现出奇异的光彩。北崖草木多:北边的山崖上草木茂盛。苍茫映光景:草木映衬出苍茫的景色。玉盘忽微露:月亮像玉盘一样突然露出。银浪泻千顷:月光如同银色的波浪洒满千顷。岩谷散陆离:山岩和山谷中散布着奇异的光影。万象杂形影:万物呈现出各种形状的影子。不辞三更露:不怕深夜的露水。冒此白发顶:顶着白发冒险。老筇无前游:老年的竹杖无法前进一步。危处有新警:危险的地方有新的警觉。涧光如翻鹤:山涧中的光亮如同翻飞的鹤。变态发遥境:变化多端,仿佛进入遥远的境界。回首房州城:回头看向房州城。山中夜何永:山中的夜晚多么漫长。月輪隱東峯:月亮隱藏在東邊山峯之後。奇彩在南嶺:南嶺上呈現出奇異的光彩。北崖草木多:北邊的山崖上草木茂盛。蒼茫映光景:草木映襯出蒼茫的景色。玉盤忽微露:月亮像玉盤一樣突然露出。銀浪瀉千頃:月光如同銀色的波浪灑滿千頃。巖谷散陸離:山岩和山谷中散佈着奇異的光影。萬象雜形影:萬物呈現出各種形狀的影子。不辭三更露:不怕深夜的露水。冒此白髮頂:頂着白髮冒險。老筇無前遊:老年的竹杖無法前進一步。危處有新警:危險的地方有新的警覺。澗光如翻鶴:山澗中的光亮如同翻飛的鶴。變態發遙境:變化多端,彷彿進入遙遠的境界。回首房州城:回頭看向房州城。山中夜何永:山中的夜晚多麼漫長。

赏析

月轮隐东峰,奇异的色彩在南岭。北面的山崖草木多,苍茫映光景。玉盘忽然露出,银浪泻千顷。山谷散宝剑,万象杂形影。不辞三再露,冒这白发顶。老邓没有前游,危险的地方有新警报。涧光像翻鹤,变化从遥远边境。回首房州城,山里晚上为什么永远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月輪隱東峯,奇異的色彩在南嶺。北面的山崖草木多,蒼茫映光景。玉盤忽然露出,銀浪瀉千頃。山谷散寶劍,萬象雜形影。不辭三再露,冒這白髮頂。老鄧沒有前遊,危險的地方有新警報。澗光像翻鶴,變化從遙遠邊境。回首房州城,山裏晚上爲什麼永遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表