三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆 三月二十日聞德音寄李德升席大光新有召命皆
尘隔斗牛三月余,德音再与万方初。
又蒙天地宽今岁,且扫轩窗读我书。
自古安危关政事,随时忧喜到樵渔。
零陵并起扶颠手,九庙无归计莫疏。
塵隔鬥牛三月餘,德音再與萬方初。
又蒙天地寬今歲,且掃軒窗讀我書。
自古安危關政事,隨時憂喜到樵漁。
零陵並起扶顛手,九廟無歸計莫疏。
分享
译文
尘隔斗牛三月我,德音再与万方开始。又承蒙天地宽今年,而且扫地轩窗读我的书。自古以来安危关政事,随时喜忧到砍柴捕鱼。零陵并起着颠覆手,九庙没有回家的计划没有关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵隔鬥牛三月我,德音再與萬方開始。又承蒙天地寬今年,而且掃地軒窗讀我的書。自古以來安危關政事,隨時喜憂到砍柴捕魚。零陵並起着顛覆手,九廟沒有回家的計劃沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘尘隔斗牛’指时间已经过去了很久,‘德音’指好消息,‘万方初’指整个国家。‘轩窗’指书斋,诗人表示愿意在书斋中静心读书。‘安危关政事’意味着国家的安危与政治事务紧密相关,‘樵渔’指平民百姓。‘零陵’指零陵地区,‘扶颠手’指帮助国家度过困难的人,‘九庙’指国家,‘无归计莫疏’表示诗人担心国家的前途。詩中‘塵隔鬥牛’指時間已經過去了很久,‘德音’指好消息,‘萬方初’指整個國家。‘軒窗’指書齋,詩人表示願意在書齋中靜心讀書。‘安危關政事’意味着國家的安危與政治事務緊密相關,‘樵漁’指平民百姓。‘零陵’指零陵地區,‘扶顛手’指幫助國家度過困難的人,‘九廟’指國家,‘無歸計莫疏’表示詩人擔心國家的前途。
赏析
尘隔斗牛三月我,德音再与万方开始。又承蒙天地宽今年,而且扫地轩窗读我的书。自古以来安危关政事,随时喜忧到砍柴捕鱼。零陵并起着颠覆手,九庙没有回家的计划没有关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵隔鬥牛三月我,德音再與萬方開始。又承蒙天地寬今年,而且掃地軒窗讀我的書。自古以來安危關政事,隨時喜憂到砍柴捕魚。零陵並起着顛覆手,九廟沒有回家的計劃沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考