蒙示涉汝诗次韵 蒙示涉汝詩次韻
城南天倒影，绿浪摇十里。
使君云梦胸，犹复录此水。
舟行及雨霁，秋色在葭苇。
烟涵翠毂润，月照金波委。
知公已忘机，鸥鹭宛停峙。
向来趋热士，说似颡应泚。
俗子与清游，自古剧函矢。
如何有双脚，受垢不受洗。
异哉公殊嗜，记此两苦李。
诗成堕衡门，名字污纸尾。
明当蹑公迹，佳处不待指。
会逢白沙渚，我舍真可徙。
鸣驺傥重来，傍舫倾我耳。
城南天倒影，綠浪搖十里。
使君雲夢胸，猶復錄此水。
舟行及雨霽，秋色在葭葦。
煙涵翠轂潤，月照金波委。
知公已忘機，鷗鷺宛停峙。
向來趨熱士，說似顙應泚。
俗子與清遊，自古劇函矢。
如何有雙腳，受垢不受洗。
異哉公殊嗜，記此兩苦李。
詩成墮衡門，名字污紙尾。
明當躡公跡，佳處不待指。
會逢白沙渚，我舍真可徙。
鳴騶儻重來，傍舫傾我耳。
分享
译文
南边天空倒影，绿浪摇动十里。使君云梦胸，还审查是水。船行到雨停，秋色在芦苇。烟涵翠毂滋润，月亮照金波委。知道你已经忘记机，鸥鹭宛停对峙。刚才趋热士，说是像额应看。俗人和清游，从古代剧函箭。如何有两只脚，接受不接受洗污垢。不同公很喜欢，记得这两苦李。诗成掉衡门，名字污染纸尾。明天将跟踪公痕迹，好地方不需要指着。会遇到白沙渚，我住在真可调。鸣驺如果重来，沿着船倾覆我了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南邊天空倒影，綠浪搖動十里。使君雲夢胸，還審查是水。船行到雨停，秋色在蘆葦。煙涵翠轂滋潤，月亮照金波委。知道你已經忘記機，鷗鷺宛停對峙。剛纔趨熱士，說是像額應看。俗人和清遊，從古代劇函箭。如何有兩隻腳，接受不接受洗污垢。不同公很喜歡，記得這兩苦李。詩成掉衡門，名字污染紙尾。明天將跟蹤公痕跡，好地方不需要指着。會遇到白沙渚，我住在真可調。鳴騶如果重來，沿着船傾覆我了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人陈与义所作，以次韵形式应和友人蒙示涉汝之作。诗中描绘了南城之景，以及与友人的交往之情。‘城南天倒影’意指城南天空的倒影映在水中，‘绿浪摇十里’形容水波荡漾。‘使君云梦胸’指使君胸怀如云梦之广，‘录此水’表示记录这水的美景。‘舟行及雨霁’指乘舟而行，雨过天晴，‘秋色在葭苇’描绘了秋天的景色。‘烟涵翠毂润’形容烟雾笼罩下的翠绿车毂，‘月照金波委’描绘月光照耀下的金色波浪。‘知公已忘机’意指知道使君已经超脱世俗纷扰。‘鸥鹭宛停峙’形容鸥鹭在水中安静地停留。‘向来趋热士’指过去追逐名利之辈，‘说似颡应泚’表示谈论这些时，额头会冒汗。‘俗子与清游’指俗人与清雅之游的对比，‘剧函矢’形容两者之间的激烈对立。‘如何有双脚，受垢不受洗’表达了诗人对世俗的厌恶。‘异哉公殊嗜’指使君有与众不同的爱好，‘记此两苦李’表示记录下这两个苦涩的李子。‘诗成堕衡门’意指诗写成后，名声传遍，‘名字污纸尾’表示名字被写在纸的末端。‘明当蹑公迹’表示明天要跟随使君的足迹，‘佳处不待指’说明美景无需指引。‘会逢白沙渚’指在白沙洲相遇，‘我舍真可徙’表示我的住所真的可以搬迁。‘鸣驺傥重来’指使君如果再来，‘傍舫倾我耳’表示我要靠近船舫，倾听使君的声音。此詩爲宋代詩人陳與義所作，以次韻形式應和友人蒙示涉汝之作。詩中描繪了南城之景，以及與友人的交往之情。‘城南天倒影’意指城南天空的倒影映在水中，‘綠浪搖十里’形容水波盪漾。‘使君雲夢胸’指使君胸懷如雲夢之廣，‘錄此水’表示記錄這水的美景。‘舟行及雨霽’指乘舟而行，雨過天晴，‘秋色在葭葦’描繪了秋天的景色。‘煙涵翠轂潤’形容煙霧籠罩下的翠綠車轂，‘月照金波委’描繪月光照耀下的金色波浪。‘知公已忘機’意指知道使君已經超脫世俗紛擾。‘鷗鷺宛停峙’形容鷗鷺在水中安靜地停留。‘向來趨熱士’指過去追逐名利之輩，‘說似顙應泚’表示談論這些時，額頭會冒汗。‘俗子與清遊’指俗人與清雅之遊的對比，‘劇函矢’形容兩者之間的激烈對立。‘如何有雙腳，受垢不受洗’表達了詩人對世俗的厭惡。‘異哉公殊嗜’指使君有與衆不同的愛好，‘記此兩苦李’表示記錄下這兩個苦澀的李子。‘詩成墮衡門’意指詩寫成後，名聲傳遍，‘名字污紙尾’表示名字被寫在紙的末端。‘明當躡公跡’表示明天要跟隨使君的足跡，‘佳處不待指’說明美景無需指引。‘會逢白沙渚’指在白沙洲相遇，‘我舍真可徙’表示我的住所真的可以搬遷。‘鳴騶儻重來’指使君如果再來，‘傍舫傾我耳’表示我要靠近船舫，傾聽使君的聲音。
赏析
南边天空倒影，绿浪摇动十里。使君云梦胸，还审查是水。船行到雨停，秋色在芦苇。烟涵翠毂滋润，月亮照金波委。知道你已经忘记机，鸥鹭宛停对峙。刚才趋热士，说是像额应看。俗人和清游，从古代剧函箭。如何有两只脚，接受不接受洗污垢。不同公很喜欢，记得这两苦李。诗成掉衡门，名字污染纸尾。明天将跟踪公痕迹，好地方不需要指着。会遇到白沙渚，我住在真可调。鸣驺如果重来，沿着船倾覆我了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南邊天空倒影，綠浪搖動十里。使君雲夢胸，還審查是水。船行到雨停，秋色在蘆葦。煙涵翠轂滋潤，月亮照金波委。知道你已經忘記機，鷗鷺宛停對峙。剛纔趨熱士，說是像額應看。俗人和清遊，從古代劇函箭。如何有兩隻腳，接受不接受洗污垢。不同公很喜歡，記得這兩苦李。詩成掉衡門，名字污染紙尾。明天將跟蹤公痕跡，好地方不需要指着。會遇到白沙渚，我住在真可調。鳴騶如果重來，沿着船傾覆我了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考