长干行 長幹行
妾家长干里,春慵晏未起。
花香袭梦回,略略事梳洗。
妆台罢窥镜,盛色照江水。
郎帆十幅轻,浑不闻橹声。
曲岸转掀篷,一见兮目成。
羞闻媒致辞,心许郎深情。
一床两年少,相看悔不早。
酒懽娱藏阄,园嬉索斗草。
含笑盟春风,同心似偕老。
郎行有程期,郎知妾未知。
鹢首生羽翼,蛾眉无光辉。
寄来纸上字,不尽心中事。
问遍相逢人,不如自见真。
心苦泪更苦,滴烂闺中土。
寄语里中儿,莫作商人妇。
妾家長幹裏,春慵晏未起。
花香襲夢迴,略略事梳洗。
妝臺罷窺鏡,盛色照江水。
郎帆十幅輕,渾不聞櫓聲。
曲岸轉掀篷,一見兮目成。
羞聞媒致辭,心許郎深情。
一牀兩年少,相看悔不早。
酒懽娛藏鬮,園嬉索鬥草。
含笑盟春風,同心似偕老。
郎行有程期,郎知妾未知。
鷁首生羽翼,蛾眉無光輝。
寄來紙上字,不盡心中事。
問遍相逢人,不如自見真。
心苦淚更苦,滴爛閨中土。
寄語裏中兒,莫作商人婦。
分享
译文
我家长干里,春慵平静没有起。花香袭梦回,略略侍奉梳洗。梳妆台停止照照镜子,大色照江水。郎帆十幅轻,王浑不听橹声。曲岸转掀帆,一见到啊目成。羞于听媒人致辞,心许郎深情。一床两年轻,看后悔没有早。酒欢娱收藏閜,园嬉戏索斗草。含笑盟春风,同心相似到老。兄长走有程期,你知道我不知道。鹊头长出翅膀,蛾眉没有光辉。寄来张纸上面的字,不尽心中事。问遍相逢人,不如自己见真。心苦泪更苦,滴烂闺房土。捎个话里里的孩子,莫作商人妇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家長幹裏,春慵平靜沒有起。花香襲夢迴,略略侍奉梳洗。梳妝檯停止照照鏡子,大色照江水。郎帆十幅輕,王渾不聽櫓聲。曲岸轉掀帆,一見到啊目成。羞於聽媒人致辭,心許郎深情。一牀兩年輕,看後悔沒有早。酒歡娛收藏閜,園嬉戲索鬥草。含笑盟春風,同心相似到老。兄長走有程期,你知道我不知道。鵲頭長出翅膀,蛾眉沒有光輝。寄來張紙上面的字,不盡心中事。問遍相逢人,不如自己見真。心苦淚更苦,滴爛閨房土。捎個話裏裏的孩子,莫作商人婦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我家长干里,春慵平静没有起。花香袭梦回,略略侍奉梳洗。梳妆台停止照照镜子,大色照江水。郎帆十幅轻,王浑不听橹声。曲岸转掀帆,一见到啊目成。羞于听媒人致辞,心许郎深情。一床两年轻,看后悔没有早。酒欢娱收藏閜,园嬉戏索斗草。含笑盟春风,同心相似到老。兄长走有程期,你知道我不知道。鹊头长出翅膀,蛾眉没有光辉。寄来张纸上面的字,不尽心中事。问遍相逢人,不如自己见真。心苦泪更苦,滴烂闺房土。捎个话里里的孩子,莫作商人妇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家長幹裏,春慵平靜沒有起。花香襲夢迴,略略侍奉梳洗。梳妝檯停止照照鏡子,大色照江水。郎帆十幅輕,王渾不聽櫓聲。曲岸轉掀帆,一見到啊目成。羞於聽媒人致辭,心許郎深情。一牀兩年輕,看後悔沒有早。酒歡娛收藏閜,園嬉戲索鬥草。含笑盟春風,同心相似到老。兄長走有程期,你知道我不知道。鵲頭長出翅膀,蛾眉沒有光輝。寄來張紙上面的字,不盡心中事。問遍相逢人,不如自己見真。心苦淚更苦,滴爛閨房土。捎個話裏裏的孩子,莫作商人婦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…