别诸周二首 別諸週二首

bié zhū zhōu èr shǒu

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

lǒngyúnzhīchuánkāifēiguòjiāngdōngháihuí

shìzhōuyóngquēshānlíngyīngquèguīlái

陇云知我欲船开,飞过江东还复回。

不似周颙趋阙去,山灵应许却归来。

隴雲知我欲船開,飛過江東還復回。

不似周顒趨闕去,山靈應許卻歸來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇说知道我想船开,飞过江东恢复回。不像周颐到朝廷去,山灵应同意退回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴說知道我想船開,飛過江東恢復回。不像周頤到朝廷去,山靈應同意退回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人陈与义所作,诗中表达了诗人对离别友人的不舍之情。'陇云'指的是陇山上的云,这里比喻诗人即将离开的地方。'周颙'是人名,指诗人即将告别的友人。'趋阙去'是指奔向朝廷,这里指友人离去。'山灵应许却归来'表达了诗人希望友人能够再次回来的愿望。這首詩是宋代詩人陳與義所作,詩中表達了詩人對離別友人的不捨之情。'隴雲'指的是隴山上的雲,這裏比喻詩人即將離開的地方。'周顒'是人名,指詩人即將告別的友人。'趨闕去'是指奔向朝廷,這裏指友人離去。'山靈應許卻歸來'表達了詩人希望友人能夠再次回來的願望。

赏析

陇说知道我想船开,飞过江东恢复回。不像周颐到朝廷去,山灵应同意退回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴說知道我想船開,飛過江東恢復回。不像周頤到朝廷去,山靈應同意退回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表