春暮过荥泽山下 春暮過滎澤山下

夹jiā路lù阴yīn垂chuí柳liǔ线xiàn长zhǎng，流liú莺yīng送sòng客kè出chū山shān庄zhuāng。

惜xī无wú好hǎo梦mèng留liú春chūn住zhù，愧kuì有yǒu闲xián云yún笑xiào我wǒ忙máng。

斜xié日rì渐jiàn描miáo人rén影yǐng瘦shòu，落luò花huā轻qīng衬chèn马mǎ蹄tí香xiāng。

回huí头tóu欲yù认rèn停tíng车chē处chù，谷gǔ口kǒu烟yān横héng暮mù色sè苍cāng。