醉蓬莱 醉蓬萊
算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏。
符节功名，谩略儿小试。
自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致。
九人年高，重重恩渥，丝纶光贲。
十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉。
窦氏阴功，筹彭笺久视。
啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。
庭砌年年，斑斓□济，朱颜见喜。
算當年紫府，乘興霓車，世間遊戲。
符節功名，謾略兒小試。
自掛衣冠，旋栽松菊，佔水雲佳致。
九人年高，重重恩渥，絲綸光賁。
十里西湖，九霞仙釀，舉勸吾翁，誕辰一醉。
竇氏陰功，籌彭箋久視。
嘯傲壺中，燕超塵外，此樂誰能繼。
庭砌年年，斑斕□濟，朱顏見喜。
分享
译文
计算该年紫府，乘兴霓车，世间游戏。符节功名，谩略儿小测试。自挂衣帽，旋转栽松菊，占水说风致。九八年高，重重大恩，丝纶光贲。十里西湖，九霞仙酿，举劝我父亲，生日一喝醉了。窦氏阴功，筹彭笺久视。啸傲慢壶里，燕超尘外，这种快乐谁能继承。庭院台阶每一年，斑斓.成功，朱颜见喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算該年紫府，乘興霓車，世間遊戲。符節功名，謾略兒小測試。自掛衣帽，旋轉栽松菊，佔水說風致。九八年高，重重大恩，絲綸光賁。十里西湖，九霞仙釀，舉勸我父親，生日一喝醉了。竇氏陰功，籌彭箋久視。嘯傲慢壺裏，燕超塵外，這種快樂誰能繼承。庭院臺階每一年，斑斕.成功，朱顏見喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫府：古代传说中天帝或神仙居住的地方。霓车：用彩虹制成的车，形容华丽的车子。符节：古代使臣所持的凭证。功名：功绩和名声。谩略：轻视。儿小试：指年轻时的尝试。衣冠：指士人的服饰，这里指辞官。松菊：松树和菊花，常用来象征高洁。水云佳致：指优美的水景和云彩。丝纶光贲：指皇帝的恩赐。九霞仙酿：古代传说中的美酒。诞辰：生日。窦氏：指窦氏家族，这里可能指某位窦氏家族的人。阴功：暗中积德。筹彭笺久视：指书写文书，表示对某人的长久祝福。啸傲：高傲地吟咏。壶中：指仙境。燕超尘外：超越尘世。庭砌：庭院的台阶。斑斓：色彩斑斓。□济：这里可能是“富贵”的谐音，但具体含义不明。朱颜见喜：指看到红颜（年轻貌美的人）就感到高兴。紫府：古代傳說中天帝或神仙居住的地方。霓車：用彩虹製成的車，形容華麗的車子。符節：古代使臣所持的憑證。功名：功績和名聲。謾略：輕視。兒小試：指年輕時的嘗試。衣冠：指士人的服飾，這裏指辭官。松菊：松樹和菊花，常用來象徵高潔。水雲佳致：指優美的水景和雲彩。絲綸光賁：指皇帝的恩賜。九霞仙釀：古代傳說中的美酒。誕辰：生日。竇氏：指竇氏家族，這裏可能指某位竇氏家族的人。陰功：暗中積德。籌彭箋久視：指書寫文書，表示對某人的長久祝福。嘯傲：高傲地吟詠。壺中：指仙境。燕超塵外：超越塵世。庭砌：庭院的臺階。斑斕：色彩斑斕。□濟：這裏可能是“富貴”的諧音，但具體含義不明。朱顏見喜：指看到紅顏（年輕貌美的人）就感到高興。
赏析
计算该年紫府，乘兴霓车，世间游戏。符节功名，谩略儿小测试。自挂衣帽，旋转栽松菊，占水说风致。九八年高，重重大恩，丝纶光贲。十里西湖，九霞仙酿，举劝我父亲，生日一喝醉了。窦氏阴功，筹彭笺久视。啸傲慢壶里，燕超尘外，这种快乐谁能继承。庭院台阶每一年，斑斓.成功，朱颜见喜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算該年紫府，乘興霓車，世間遊戲。符節功名，謾略兒小測試。自掛衣帽，旋轉栽松菊，佔水說風致。九八年高，重重大恩，絲綸光賁。十里西湖，九霞仙釀，舉勸我父親，生日一喝醉了。竇氏陰功，籌彭箋久視。嘯傲慢壺裏，燕超塵外，這種快樂誰能繼承。庭院臺階每一年，斑斕.成功，朱顏見喜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考