满庭芳 滿庭芳
翠竹阴团,绿荷乡嫩,朝来和气盈盈。
薰风楼阁,玉燕梦初成。
便有功名壮志,持符节,麟虎频。
更归来后,挂冠神武,四海□高名。
今年,方八十,莱衣舞处,岨拜霞觥。
想笙歌递奏,鼎沸欢声。
何用渠渠颂祝,自应合、福禄安荣。
丹台上,玉清山籍,金字注长生。
翠竹陰團,綠荷鄉嫩,朝來和氣盈盈。
薰風樓閣,玉燕夢初成。
便有功名壯志,持符節,麟虎頻。
更歸來後,掛冠神武,四海□高名。
今年,方八十,萊衣舞處,岨拜霞觥。
想笙歌遞奏,鼎沸歡聲。
何用渠渠頌祝,自應合、福祿安榮。
丹臺上,玉清山籍,金字注長生。
分享
译文
翠绿的竹丛阴团,绿荷乡嫩,朝来和气满满。薰风楼阁,玉燕梦初成。便有功名壮志,持符节,麟虎频繁。再回来后,挂戴神,四海.高名。今年,方圆八十,莱衣舞处,自私为霞杯。想笙歌递上奏,欢呼声鼎沸。何必渠渠颂祝,自然和谐、福禄安荣。丹台上,玉清山籍,金字注长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠綠的竹叢陰團,綠荷鄉嫩,朝來和氣滿滿。薰風樓閣,玉燕夢初成。便有功名壯志,持符節,麟虎頻繁。再回來後,掛戴神,四海.高名。今年,方圓八十,萊衣舞處,自私爲霞杯。想笙歌遞上奏,歡呼聲鼎沸。何必渠渠頌祝,自然和諧、福祿安榮。丹臺上,玉清山籍,金字注長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅宁静优美的夏日景象,通过翠竹、绿荷、薰风、玉燕等意象,营造出一种和谐美好的氛围。诗中既有对功名利禄的向往,也有对隐逸生活的向往。‘莱衣舞处’指的是穿着莱衣(古代的一种粗布衣服)的舞蹈,象征着平民百姓的生活。‘岨拜’指的是饮酒时敬酒的动作,‘霞觥’则是盛酒的杯子。‘何用渠渠颂祝’表达了诗人不喜虚华的颂祝,而更注重实际的福禄安荣。‘丹台’、‘玉清山籍’、‘金字注长生’等意象则表现出诗人对长生不老的向往。本詩描繪了一幅寧靜優美的夏日景象,通過翠竹、綠荷、薰風、玉燕等意象,營造出一種和諧美好的氛圍。詩中既有對功名利祿的嚮往,也有對隱逸生活的嚮往。‘萊衣舞處’指的是穿着萊衣(古代的一種粗布衣服)的舞蹈,象徵着平民百姓的生活。‘岨拜’指的是飲酒時敬酒的動作,‘霞觥’則是盛酒的杯子。‘何用渠渠頌祝’表達了詩人不喜虛華的頌祝,而更注重實際的福祿安榮。‘丹臺’、‘玉清山籍’、‘金字注長生’等意象則表現出詩人對長生不老的嚮往。
赏析
翠绿的竹丛阴团,绿荷乡嫩,朝来和气满满。薰风楼阁,玉燕梦初成。便有功名壮志,持符节,麟虎频繁。再回来后,挂戴神,四海.高名。今年,方圆八十,莱衣舞处,自私为霞杯。想笙歌递上奏,欢呼声鼎沸。何必渠渠颂祝,自然和谐、福禄安荣。丹台上,玉清山籍,金字注长生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠綠的竹叢陰團,綠荷鄉嫩,朝來和氣滿滿。薰風樓閣,玉燕夢初成。便有功名壯志,持符節,麟虎頻繁。再回來後,掛戴神,四海.高名。今年,方圓八十,萊衣舞處,自私爲霞杯。想笙歌遞上奏,歡呼聲鼎沸。何必渠渠頌祝,自然和諧、福祿安榮。丹臺上,玉清山籍,金字注長生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考