虞美人 夜阑炳烛，聊复命题 虞美人 夜闌炳燭，聊覆命題

兰lán成chéng先xiān自zì吟yín魂hún断duàn。

雁yàn塞sāi龙lóng沙shā远yuǎn。

炉lú烟yān销xiāo尽jǐn始shǐ孤gū明míng。

恰qià称chēng天tiān涯yá今jīn夜yè此cǐ时shí情qíng。

凄qī花huā飐zhǎn飐zhǎn流liú尘chén泊pō。

惜xī别bié心xīn如rú昨zuó。

曙shǔ窗chuāng谁shuí为wèi唤huàn啼tí红hóng。

故gù国guó新xīn霜shuāng帘lián幕mù梦mèng华huá中zhōng。