南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧 南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊
不用问田园，十载归来故旧欢。
一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。
谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。
不用問田園，十載歸來故舊歡。
一笑從知春有意，籬邊，三兩餘花向我妍。
哀樂信無端，但覺吾心此處安。
誰分去來鄉國事，悽然，曾是承平兩少年。
分享
译文
不用守着家去的田园，十载相隔朋友因我它来而开心，朋友西园的篱边尚有余花三两枝，它们开得那样美丽，看着它们我开心一笑， 我知道是春天有意将它们留给我的。 或哀或乐实在是没有缘由的，只觉得回到故去就心安（自己也不知是什么原因）。家去阔别，人事多变，昔日的两个承平少年，如今已是饱经忧患的老人了！不用守着家去的田園，十載相隔朋友因我它來而開心，朋友西園的籬邊尚有餘花三兩枝，它們開得那樣美麗，看着它們我開心一笑， 我知道是春天有意將它們留給我的。 或哀或樂實在是沒有緣由的，只覺得回到故去就心安（自己也不知是什麼原因）。家去闊別，人事多變，昔日的兩個承平少年，如今已是飽經憂患的老人了！
注释
己巳：公元1929年。 不用问田园：不用求田问舍。 故旧：老朋友。 从知：从来知道。 余花：剩在枝头上的花。 谁分去来去国事：谁分，谁能判别。分，判别。 去来：谓过去未来。 去国：家去。己巳：公元1929年。 不用問田園：不用求田問舍。 故舊：老朋友。 從知：從來知道。 餘花：剩在枝頭上的花。 誰分去來去國事：誰分，誰能判別。分，判別。 去來：謂過去未來。 去國：家去。
赏析
不用问田园，十年回来朋友欢乐。一笑着从知道春天有意思，篱边，二、三我花向我美。哀乐相信没有头绪，只是觉得我的心在这里安。谁分离开来乡国家大事，悲伤，曾是太平两少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不用問田園，十年回來朋友歡樂。一笑着從知道春天有意思，籬邊，二、三我花向我美。哀樂相信沒有頭緒，只是覺得我的心在這裏安。誰分離開來鄉國家大事，悲傷，曾是太平兩少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考