渔家傲(忆营妓周子文) 漁家傲(憶營妓周子文)
鹫岭峰前阑独倚。
愁眉蹙损愁肠碎。
红粉佳人伤别袂。
情何已。
登山临水年年是。
常记同来今独至。
孤舟晚■湖光里。
衰草斜阳无限意。
谁与寄。
西湖水是相思泪。
鷲嶺峯前闌獨倚。
愁眉蹙損愁腸碎。
紅粉佳人傷別袂。
情何已。
登山臨水年年是。
常記同來今獨至。
孤舟晚■湖光裏。
衰草斜陽無限意。
誰與寄。
西湖水是相思淚。
分享
译文
鹅岭峰前独自倚靠在栏杆。愁眉蹙损愁肠碎。红粉佳人伤害另袖子。情何已。登山临水年年是。常记同来现在只有到。孤船晚■湖光里。衰草斜阳无限意思。谁与寄。西湖的水是相思泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝嶺峯前獨自倚靠在欄杆。愁眉蹙損愁腸碎。紅粉佳人傷害另袖子。情何已。登山臨水年年是。常記同來現在只有到。孤船晚■湖光裏。衰草斜陽無限意思。誰與寄。西湖的水是相思淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹫岭峰:指高耸的山峰。阑独倚:独自倚靠在栏杆上。愁眉蹙损:皱眉的样子。红粉佳人:指美丽的女子。伤别袂:伤感离别。情何已:情感如何能够停止。登山临水:指游览山水。年年是:每年都是如此。孤舟晚■:孤舟在傍晚时分的湖光中。衰草斜阳:枯萎的草和斜斜的夕阳。无限意:无尽的情意。谁与寄:谁能传达。西湖水:指西湖的水。相思泪:因思念而流下的泪水。鷲嶺峯:指高聳的山峯。闌獨倚:獨自倚靠在欄杆上。愁眉蹙損:皺眉的樣子。紅粉佳人:指美麗的女子。傷別袂:傷感離別。情何已:情感如何能夠停止。登山臨水:指遊覽山水。年年是:每年都是如此。孤舟晚■:孤舟在傍晚時分的湖光中。衰草斜陽:枯萎的草和斜斜的夕陽。無限意:無盡的情意。誰與寄:誰能傳達。西湖水:指西湖的水。相思淚:因思念而流下的淚水。
赏析
鹅岭峰前独自倚靠在栏杆。愁眉蹙损愁肠碎。红粉佳人伤害另袖子。情何已。登山临水年年是。常记同来现在只有到。孤船晚■湖光里。衰草斜阳无限意思。谁与寄。西湖的水是相思泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝嶺峯前獨自倚靠在欄杆。愁眉蹙損愁腸碎。紅粉佳人傷害另袖子。情何已。登山臨水年年是。常記同來現在只有到。孤船晚■湖光裏。衰草斜陽無限意思。誰與寄。西湖的水是相思淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考