鸳湖烟雨楼感旧 鴛湖煙雨樓感舊

水shuǐ宿sù枫fēng根gēn罅xià。

尽jǐn沽gū来lái、鹅é黄huáng老lǎo酿niàng，银yín丝sī鲜xiān鲊zhǎ。

记jì得dé筝zhēng堂táng和hé伎jì馆guǎn，尽jǐn是shì仪yí同tóng仆pū射shè。

园yuán都dōu在zài、水shuǐ边biān林lín下xià。

不bù闭bì春chūn城chéng因yīn夜yè宴yàn，望wàng满mǎn湖hú灯dēng火huǒ金jīn吾wú怕pà。

十shí万wàn盏zhǎn，红hóng球qiú挂guà。

重zhòng游yóu陂bēi泽zé偏piān潇xiāo洒sǎ。

剩shèng空kōng潭tán、半bàn楼lóu烟yān雨yǔ，玲líng珑lóng如rú画huà。

人rén世shì繁fán华huá原yuán易yì了le，快kuài比bǐ风fēng樯qiáng阵zhèn马mǎ。

消xiāo几jǐ度dù、城chéng头tóu钟zhōng打dǎ。

惟wéi有yǒu鸳yuān鸯yāng湖hú畔pàn月yuè，是shì曾céng经jīng照zhào过guò多duō情qíng者zhě。

波bō织zhī簟diàn，船chuán堪kān籍jí。