玉团儿 初冬写怀 玉團兒 初冬寫懷

西xī风fēng吹chuī老lǎo清qīng秋qiū节jié，迸bèng寒hán空kōng、萧xiāo萧xiāo老lǎo铁tiě。

几jǐ片piàn疏shū砧zhēn，数shù行xíng落luò雁yàn，一yī城chéng枫fēng叶yè。

斜xié阳yáng雨yǔ后hòu明míng还hái灭miè，映yìng千qiān年nián、残cán碑bēi断duàn碣jié。

太tài息xī何hé为wèi，有yǒu杯bēi休xiū放fàng，逢féng花huā须xū折zhé。