玉山枕 咏白鹦鹉 玉山枕 詠白鸚鵡

小xiǎo院yuàn清qīng丽lì。

蜻qīng蜓tíng翼yì、空kōng如rú水shuǐ。

杨yáng花huā门mén户hù，梨lí花huā院yuàn落luò，风fēng漾yàng金jīn笼lóng，蹁pián跹xiān不bù止zhǐ。

雪xuě衣yī檐yán畔pàn诵sòng迦jiā文wén，恰qià生shēng小xiǎo、怕pà施shī朱zhū翠cuì。

有yǒu玉yù奴nú、梦mèng醒xǐng无wú憀liáo，撚niǎn琼qióng枝zhī、向xiàng月yuè中zhōng调diào戏xì。

尉wèi佗tuó台tái上shàng当dāng年nián事shì。

心xīn儿ér内nèi、重zhòng提tí起qǐ。

抛pāo家jiā离lí井jǐng，好hǎo风fēng良liáng夜yè，肠cháng断duàn三sān年nián，魂hún消xiāo万wàn里lǐ。

从cóng来lái薄báo命mìng玉yù容róng人rén，也yě只zhǐ是shì、飘piāo零líng如rú此cǐ。

倩qiàn银yín鸿hóng、问wèn讯xùn珠zhū娘niáng，素sù馨xīn花huā、想xiǎng此cǐ时shí开kāi矣yǐ。