调笑令 其五 刘丽华 調笑令 其五 劉麗華

通tōng波bō亭tíng畔pàn风fēng日rì清qīng，会huì稽jī王wáng子zi愁chóu经jīng行xíng。

中zhōng流liú佚yì女nǚ遘gòu烟yān舫fǎng，波bō光guāng脸liǎn态tài交jiāo盈yíng盈yíng。

风fēng吹chuī裙qún带dài红hóng丝sī缠chán，箜kōng篌hóu歇xiē拍pāi声shēng声shēng颤chàn。

西xī轩xuān夜yè静jìng月yuè又yòu低dī，春chūn条tiáo为wèi尔ěr歌gē宛wǎn转zhuǎn。

宛wǎn转zhuǎn。

羞xiū相xiāng见jiàn。

月yuè白bái风fēng清qīng人rén婉wǎn娈luán。

洛luò灵líng罗luó袜wà来lái波bō面miàn。

良liáng夜yè随suí郎láng游yóu衍yǎn。

小xiǎo婢bì箜kōng篌hóu歌gē又yòu颤chàn。

徙xǐ倚yǐ春chūn流liú都dōu遍biàn。