庆清朝慢 憺园即景 慶清朝慢 憺園即景

正zhèng复fù淡dàn沲tuó，居jū然rán萧xiāo远yuǎn，此cǐ中zhōng位wèi置zhì殊shū难nán。

主zhǔ人rén略lvè旋xuán烟yān墨mò，已yǐ就jiù林lín恋liàn。

几jǐ尺chǐ红hóng泥ní墙qiáng子zi，被bèi风fēng吹chuī乱luàn月yuè同tóng弯wān。

花huā深shēn处chù，玲líng珑lóng金jīn粉fěn，一yī半bàn才cái干gàn。

碧bì一yī队duì，黄huáng一yī队duì，皴cūn染rǎn得dé亭tíng榭xiè，在zài水shuǐ云yún间jiān。

朱zhū栏lán绿lǜ莎shā厅tīng好hǎo，映yìng带dài潺chán湲yuán。

尽jǐn日rì唼shà波bō花huā鸭yā，参cān差chà睡shuì破pò簟diàn纹wén闲xián。

登dēng楼lóu望wàng，斜xié阳yáng士shì女nǚ，又yòu满mǎn春chūn山shān。