沁园春·咏菜花 沁園春·詠菜花
极目离离，遍地蒙蒙，官桥野塘。
正杏腮低亚，添他旖旎；
柳丝浅拂，益尔轻飏。
绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。
风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。
纵非花非草，也来蝶闹；
和烟和雨，惯引蜂忙。
每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。
沉吟久，怕落红如海，流入春江。
極目離離，遍地濛濛，官橋野塘。
正杏腮低亞，添他旖旎；
柳絲淺拂，益爾輕颺。
繡襪才挑，羅裙可擇，小摘情親也不妨。
風流甚，映粉紅牆低，一片鵝黃。
曾經舞榭歌場，卻付與空園鎖夕陽。
縱非花非草，也來蝶鬧；
和煙和雨，慣引蜂忙。
每到年時，此花嬌處，觀裏夭桃已斷腸。
沉吟久，怕落紅如海，流入春江。
分享
译文
极目离离，遍地蒙蒙，官桥野塘。正杏腮低垂着，添加其他却长得枝叶繁盛；柳丝浅掠过，增加你轻轻飘扬。绣花袜子才挑，罗裙可以选择，小摘感情关系不妨碍。风度很，映衬着粉红墙低，一片片鹅黄。曾经舞榭歌场，拒绝交付与空中花园锁夕阳。即使不是花不是草，蝴蝶也来闹；和烟和雨，习惯引蜂忙。每到年时，这种花娇处，观里桃花已经断肠。沉吟良久，怕落红如大海，流入春江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目離離，遍地濛濛，官橋野塘。正杏腮低垂着，添加其他卻長得枝葉繁盛；柳絲淺掠過，增加你輕輕飄揚。繡花襪子才挑，羅裙可以選擇，小摘感情關係不妨礙。風度很，映襯着粉紅牆低，一片片鵝黃。曾經舞榭歌場，拒絕交付與空中花園鎖夕陽。即使不是花不是草，蝴蝶也來鬧；和煙和雨，習慣引蜂忙。每到年時，這種花嬌處，觀裏桃花已經斷腸。沉吟良久，怕落紅如大海，流入春江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
此词咏菜花，并未明言“菜花”，却处处把菜花写得明丽鲜艳，婀娜多姿，贴切而又传神。上片描绘旖旎春光，大地美景。先写杏腮低亚，柳丝浅拂，作为衬托，再写菜花“映粉红墙低，一片鹅黄”。下片写其娇艳。“纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。”此花娇处，能使观里夭桃断肠。结句更渲染出春光无限。全词工丽别致，曲尽其妙，鲜艳明媚，含蓄蕴藉。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善此詞詠菜花，並未明言“菜花”，卻處處把菜花寫得明麗鮮豔，婀娜多姿，貼切而又傳神。上片描繪旖旎春光，大地美景。先寫杏腮低亞，柳絲淺拂，作爲襯托，再寫菜花“映粉紅牆低，一片鵝黃”。下片寫其嬌豔。“縱非花非草，也來蝶鬧；和煙和雨，慣引蜂忙。”此花嬌處，能使觀裏夭桃斷腸。結句更渲染出春光無限。全詞工麗別緻，曲盡其妙，鮮豔明媚，含蓄蘊藉。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…