念奴娇 炙砚 念奴嬌 炙硯

当dāng年nián雪xuě夜yè，记jì贪tān歌gē嗜shì酒jiǔ，冲chōng泥ní拖tuō屐jī。

三sān十shí六liù簧huáng寒hán不bù起qǐ，醉zuì把bǎ红hóng鹅é笙shēng炙zhì。

脱tuō帽mào颠diān狂kuáng，解jiě衣yī盘pán礴bó，碎suì裂liè黄huáng皮pí褶zhě。

诗shī书shū何hé用yòng，任rèn他tā堆duī老lǎo墙qiáng壁bì。

今jīn日rì冷lěng淡dàn生shēng涯yá，忍rěn寒hán呵hē冻dòng，苦kǔ伴bàn端duān溪xī石shí。

炽chì尽jǐn朱zhū门mén红hóng兽shòu炭tàn，翻fān惹rě蟾chán蜍chú泪lèi滴dī。

铜tóng雀què台tái荒huāng，中zhōng书shū君jūn秃tū，况kuàng是shì磨mó人rén墨mò。

直zhí须xū焚fén却què，吾wú今jīn老lǎo惰duò无wú匹pǐ。