满江红 其十 滿江紅 其十

三sān伏fú炎yán熇hè，吴wú牛niú喘chuǎn、老lǎo颠diān欲yù裂liè。

讵jù便biàn少shǎo、池chí荷hé半bàn亩mǔ，山shān松sōng百bǎi尺chǐ。

赤chì日rì红hóng尘chén那nà可kě耐nài，哀āi梨lí并bìng剪jiǎn无wú从cóng觅mì。

且qiě临lín风fēng、快kuài读dú剑jiàn南nán诗shī，倾qīng一yī石shí。

堂táng堂táng处chù，装zhuāng何hé急jí。

咄duō咄duō处chù，人rén都dōu逼bī。

算suàn功gōng名míng马mǎ槊shuò，关guān山shān梁liáng益yì。

绿lǜ鬓bìn双shuāng螯áo寒hán夜yè擘bāi，白bái头tóu猛měng虎hǔ霜shuāng天tiān射shè。

渐jiàn卷juǎn终zhōng、不bù觉jué海hǎi风fēng生shēng，冰bīng车chē砉huò。