满江红 其三 滿江紅 其三

万wàn里lǐ茫máng茫máng，穹qióng庐lú畔pàn、风fēng狂kuáng雪xuě恶è。

叹tàn当dāng日rì、汉hàn家jiā苏sū武wǔ，功gōng高gāo卫wèi霍huò。

迢tiáo递dì南nán天tiān鸿hóng雁yàn信xìn，凄qī凉liáng北běi海hǎi羝dī羊yáng约yuē。

纵zòng饥jī来lái、朔shuò雪xuě亦yì堪kān吞tūn，无wú衣yī著zhù。

传chuán书shū犬quǎn，衔xián环huán雀què。

忠zhōng孝xiào事shì，难nán忘wàng却què。

看kàn诗shī夸kuā同tóng泽zé，史shǐ讥jī尝cháng药yào。

梦mèng到dào龙lóng楼lóu飘piāo瑞ruì雪xuě，六liù宫gōng夜yè宴yàn黄huáng金jīn钥yào。

正zhèng醒xǐng时shí、芦lú笛dí起qǐ边biān愁chóu，风fēng萧xiāo瑟sè。