兰陵王 秋况 蘭陵王 秋況

倚yǐ帘lián阁gé。

爽shuǎng气qì直zhí通tōng寥liáo廓kuò。

凉liáng瓦wǎ上shàng、澹dàn澹dàn初chū旸yáng，影yǐng似shì干gàn将jiāng淬cuì秋qiū锷è。

捣dǎo衣yī声shēng乱luàn作zuò。

响xiǎng入rù愁chóu人rén院yuàn落luò。

西xī风fēng峭qiào、陡dǒu把bǎ素sù砧zhēn，搀chān入rù霜shuāng天tiān白bái翎líng雀què。

曲qū终zhōng睡shuì还hái著zhù。

梦mèng匹pǐ马mǎ长zhǎng城chéng，迤yí逦lǐ沙shā漠mò。

浑hún河hé路lù黑hēi探tàn兵bīng错cuò。

见jiàn都dōu尉wèi毳cuì帐zhàng，贤xián王wáng猎liè火huǒ，敌dí楼lóu飒sà飒sà起qǐ雕diāo鹗è。

下xià短duǎn草cǎo如rú削xuē。

惊jīng觉jué。

倍bèi萧xiāo索suǒ。

渐jiàn暮mù色sè茏lóng葱cōng，水shuǐ烟yān喷pēn薄báo。

夜yè蟾chán早zǎo逗dòu东dōng墙qiáng角jiǎo。

照zhào满mǎn地dì青qīng桂guì，半bàn街jiē红hóng药yào。

可kě怜lián月yuè底dǐ，又yòu送sòng到dào，深shēn巷xiàng柝tuò。