倦寻芳 倦尋芳

画huà堂táng左zuǒ侧cè，绣xiù槛kǎn东dōng偏piān，朵duǒ朵duǒ轻qīng俊jùn。

欧ōu碧bì姚yáo黄huáng，总zǒng是shì让ràng他tā风fēng韵yùn。

紫zǐ府fǔ家jiā乡xiāng原yuán不bù远yuǎn，红hóng楼lóu伴bàn侣lǚ休xiū相xiāng混hùn。

记jì当dāng时shí，恰qià一yī枝zhī初chū颤chàn，便biàn曾céng厮sī认rèn。

讵jù料liào是shì、六liù年nián一yī别bié，今jīn日rì人rén归guī，倍bèi添tiān春chūn晕yūn。

满mǎn院yuàn浓nóng香xiāng，砌qì就jiù闲xián愁chóu成chéng阵zhèn。

雨yǔ后hòu喜xǐ看kàn娇jiāo态tài足zú，朝cháo来lái怕pà见jiàn残cán妆zhuāng褪tuì。

这zhè情qíng怀huái，沈shěn醉zuì醒xǐng时shí，细xì将jiāng花huā问wèn。