金菊对芙蓉 姜学在自宛陵扫墓归停舟过访即送其返吴门 金菊對芙蓉 姜學在自宛陵掃墓歸停舟過訪即送其返吳門

语yǔ响xiǎng潭tán烟yān，橹lǔ鸣míng翠cuì溪xī，他tā乡xiāng上shàng冢zhǒng人rén归guī。

恰qià停tíng桡ráo枉wǎng叩kòu，竹zhú下xià双shuāng扉fēi。

相xiāng逢féng暗àn惹rě平píng生shēng恨hèn，西xī州zhōu路lù、事shì与yǔ心xīn违wéi。

羊yáng昙tán已yǐ老lǎo，数shù行xíng情qíng泪lèi，弹dàn上shàng君jūn衣yī。

此cǐ去qù帆fān影yǐng霏fēi霏fēi。

正zhèng茂mào苑yuàn莲lián红hóng，笠lì泽zé鱼yú肥féi。

叹tàn吴wú中zhōng今jīn岁suì，刈yì获huò全quán稀xī。

赁lìn舂chōng薄báo俗sú防fáng人rén面miàn，梁liáng木mù萎wēi、门mén户hù凋diāo微wēi。

怜lián君jūn归guī去qù，乳rǔ鱼yú轩xuān下xià，怅chàng煞shā斜xié晖huī。