寄赠侯叔岱 寄贈侯叔岱

萧xiāo萧xiāo大dà梁liáng城chéng，莽mǎng莽mǎng悲bēi风fēng起qǐ。

洛luò阳yáng诸zhū女nǚ儿ér，竞jìng说shuō侯hóu公gōng子zi。

侯hóu家jiā公gōng子zi不bù可kě当dāng，谈tán兵bīng说shuō剑jiàn声shēng琳lín琅láng。

酒jiǔ后hòu能néng骑qí赭zhě白bái马mǎ，兴xīng酣hān作zuò使shǐ邯hán郸dān倡chàng。

睢suī阳yáng城chéng下xià日rì将jiāng夕xī，箭jiàn如rú饥jī鸱chī叫jiào平píng泽zé。

确què磝áo贼zéi火huǒ动dòng地dì来lái，两liǎng手shǒu如rú飞fēi左zuǒ右yòu射shè。

归guī来lái犹yóu未wèi散sàn鸣míng钟zhōng，琥hǔ珀pò压yā酒jiǔ葡pú萄táo浓nóng。

旦dàn夕xī长zhǎng安ān赐cì甲jiǎ第dì，不bù然rán辟pì谷gǔ寻xún赤chì松sōng。

黄huáng河hé之zhī水shuǐ流liú不bù极jí，世shì间jiān万wàn事shì安ān可kě测cè。

男nán儿ér五wǔ十shí不bù作zuò官guān，那nà得dé常cháng常cháng好hǎo颜yán色sè。

珊shān瑚hú之zhī辔pèi白bái玉yù卮zhī，与yǔ君jūn作zuò歌gē君jūn莫mò疑yí。

侯hóu家jiā公gōng子zi竟jìng憔qiáo悴cuì，何hé况kuàng洛luò阳yáng诸zhū女nǚ儿ér。

今jīn岁suì广guǎng陵líng城chéng，小xiǎo弟dì雎jū阳yáng至zhì。

谓wèi四sì弟dì子zi万wàn。

相xiāng逢féng蹋tà臂bì说shuō侯hóu生shēng，白bái日rì明míng明míng照zhào天tiān地dì。

人rén言yán侯hóu生shēng狂kuáng，定dìng识shí侯hóu生shēng乐lè。

斗dòu鸡jī下xià鄢yān陵líng，呼hū鹰yīng上shàng宛wǎn洛luò。

余yú卧wò江jiāng东dōng二èr十shí春chūn，眼yǎn中zhōng知zhī己jǐ半bàn沈shěn沦lún。

何hé时shí策cè马mǎ繁fán台tái去qù，一yī访fǎng当dāng年nián屠tú狗gǒu人rén。