归隐 歸隱

guī yǐn

陈抟 陳摶

chén tuán · sòng

标签: 七言律诗七言律詩千家诗千家詩蒙学蒙學诗词詩詞

shíniánzōngzǒuhóngchénhuíshǒuqīngshānmèngpín

zòngróngzhēngshuìzhūménsuīguìpín

chóuwénjiànwēizhǔmènjiànshēngguāzuìrén

xiéjiùshūguījiùyǐnhuāniǎobānchūn

十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。

紫陌纵荣争及睡,朱门虽贵不如贫。

愁闻剑戟扶危主,闷见笙歌聒醉人。

携取旧书归旧隐,野花啼鸟一般春。

十年蹤跡走紅塵,回首青山入夢頻。

紫陌縱榮爭及睡,朱門雖貴不如貧。

愁聞劍戟扶危主,悶見笙歌聒醉人。

攜取舊書歸舊隱,野花啼鳥一般春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在人世间奔波了十年,回顾往事,常常在梦中进了青山隐居。紫陌纵荣争及睡,朱门虽贵不如贫穷。愁闻剑戟扶危主,闷见笙歌聒醉人。携取旧书归旧隐藏,在那里可休闲地看野花,听鸟鸣,赏春光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在人世間奔波了十年,回顧往事,常常在夢中進了青山隱居。紫陌縱榮爭及睡,朱門雖貴不如貧窮。愁聞劍戟扶危主,悶見笙歌聒醉人。攜取舊書歸舊隱藏,在那裏可休閒地看野花,聽鳥鳴,賞春光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

在人世间奔波了十年,回顾往事,常常在梦中进了青山隐居。紫陌纵荣争及睡,朱门虽贵不如贫穷。愁闻剑戟扶危主,闷见笙歌聒醉人。携取旧书归旧隐藏,在那里可休闲地看野花,听鸟鸣,赏春光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在人世間奔波了十年,回顧往事,常常在夢中進了青山隱居。紫陌縱榮爭及睡,朱門雖貴不如貧窮。愁聞劍戟扶危主,悶見笙歌聒醉人。攜取舊書歸舊隱藏,在那裏可休閒地看野花,聽鳥鳴,賞春光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表