别刘郎 別劉郎
一别已六载，相逢有余哀。
公私两多事，灾病百相催。
无酒与君别，有怀向谁开。
深知百里远，肯为老夫来。
一別已六載，相逢有餘哀。
公私兩多事，災病百相催。
無酒與君別，有懷向誰開。
深知百里遠，肯爲老夫來。
分享
译文
一别已六年，相逢有多悲哀。公私两事多，火灾发生各种相催。没有酒和你分手，有怀向谁开。深知百里远，肯为我来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別已六年，相逢有多悲哀。公私兩事多，火災發生各種相催。沒有酒和你分手，有懷向誰開。深知百里遠，肯爲我來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《别刘郎》是宋代诗人陈师道所作。诗中表达了诗人与友人离别六载后重逢的哀愁，以及对友人关心和厚意的感激。'公私两多事'指诗人生活中的各种事务繁多，'灾病百相催'形容生活困顿。'无酒与君别'表达诗人无法以酒饯别，'有怀向谁开'抒发内心的感慨无处诉说。'深知百里远'说明诗人深知友人远道而来不易，'肯为老夫来'流露出对友人深厚情谊的感慨。《別劉郎》是宋代詩人陳師道所作。詩中表達了詩人與友人離別六載後重逢的哀愁，以及對友人關心和厚意的感激。'公私兩多事'指詩人生活中的各種事務繁多，'災病百相催'形容生活困頓。'無酒與君別'表達詩人無法以酒餞別，'有懷向誰開'抒發內心的感慨無處訴說。'深知百里遠'說明詩人深知友人遠道而來不易，'肯爲老夫來'流露出對友人深厚情誼的感慨。
赏析
一别已六年，相逢有多悲哀。公私两事多，火灾发生各种相催。没有酒和你分手，有怀向谁开。深知百里远，肯为我来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別已六年，相逢有多悲哀。公私兩事多，火災發生各種相催。沒有酒和你分手，有懷向誰開。深知百里遠，肯爲我來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考