别黄徐州 別黃徐州
姓名曾落荐书中，刻画无盐自不工。
一日虚声满天下，十年从事得途穷。
白头未觉功名晚，青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别，数行老泪洒西风。
姓名曾落薦書中，刻畫無鹽自不工。
一日虛聲滿天下，十年從事得途窮。
白頭未覺功名晚，青眼常蒙今昔同。
衰疾又爲今日別，數行老淚灑西風。
分享
译文
姓名曾落在推荐信中，刻画无盐自己不擅长。一天虚声满天下，十年从事得走投无路。白头不觉功名晚，青色的眼睛经常受到现在和过去一样。衰退病又是今天别，几行老泪洒西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姓名曾落在推薦信中，刻畫無鹽自己不擅長。一天虛聲滿天下，十年從事得走投無路。白頭不覺功名晚，青色的眼睛經常受到現在和過去一樣。衰退病又是今天別，幾行老淚灑西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过作者与黄徐州的离别之情，抒发了作者对自己人生遭遇的感慨。‘姓名曾落荐书中’指作者曾经因名声不佳而未能得到推荐；‘刻画无盐自不工’比喻自己的才华因被埋没而不被人欣赏；‘一日虚声满天下’表达了自己名声传遍天下的虚假；‘十年从事得途穷’指的是自己在官场多年却一事无成；‘白头未觉功名晚’说明作者在晚年依然渴望功名；‘青眼常蒙今昔同’表示作者一直被朋友所重视；‘衰疾又为今日别’反映了作者因病而不得不离别；‘数行老泪洒西风’表达了作者对离别之情的深沉悲痛。此詩通過作者與黃徐州的離別之情，抒發了作者對自己人生遭遇的感慨。‘姓名曾落薦書中’指作者曾經因名聲不佳而未能得到推薦；‘刻畫無鹽自不工’比喻自己的才華因被埋沒而不被人欣賞；‘一日虛聲滿天下’表達了自己名聲傳遍天下的虛假；‘十年從事得途窮’指的是自己在官場多年卻一事無成；‘白頭未覺功名晚’說明作者在晚年依然渴望功名；‘青眼常蒙今昔同’表示作者一直被朋友所重視；‘衰疾又爲今日別’反映了作者因病而不得不離別；‘數行老淚灑西風’表達了作者對離別之情的深沉悲痛。
赏析
姓名曾落在推荐信中，刻画无盐自己不擅长。一天虚声满天下，十年从事得走投无路。白头不觉功名晚，青色的眼睛经常受到现在和过去一样。衰退病又是今天别，几行老泪洒西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姓名曾落在推薦信中，刻畫無鹽自己不擅長。一天虛聲滿天下，十年從事得走投無路。白頭不覺功名晚，青色的眼睛經常受到現在和過去一樣。衰退病又是今天別，幾行老淚灑西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考