别观音山主 別觀音山主

bié guān yīn shān zhǔ

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí合hé应yīng生shēng理lǐ，过guò逢féng岂qǐ近jìn缘yuán。

情qíng亲qīn见jiàn今jīn日rì，语yǔ妙miào记jì当dāng年nián。

闭bì户hù安ān禅chán主zhǔ，冲chōng风fēng逆nì水shuǐ船chuán。

不bù应yīng清qīng夜yè月yuè，故gù作zuò别bié时shí圆yuán。

离合应生理，过逢岂近缘。

情亲见今日，语妙记当年。

闭户安禅主，冲风逆水船。

不应清夜月，故作别时圆。

離合應生理，過逢豈近緣。

情親見今日，語妙記當年。

閉戶安禪主，衝風逆水船。

不應清夜月，故作別時圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离合应活，不过遇到哪近缘。情亲见今日，对妙记当年。闭门安禅主，迎风逆水船。不应该清静的夜晚月亮，所以告别时圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離合應活，不過遇到哪近緣。情親見今日，對妙記當年。閉門安禪主，迎風逆水船。不應該清靜的夜晚月亮，所以告別時圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对观音山主的深情厚意。首联提出人生离合乃自然规律，次联强调今日情谊之深，追忆往昔美好。颈联描述了观音山主闭户安禅的宁静生活，以及诗人冲风逆水来见的执着。尾联以清夜明月比喻友情，抒发了别离时的不舍之情。這首詩表達了詩人對觀音山主的深情厚意。首聯提出人生離合乃自然規律，次聯強調今日情誼之深，追憶往昔美好。頸聯描述了觀音山主閉戶安禪的寧靜生活，以及詩人衝風逆水來見的執着。尾聯以清夜明月比喻友情，抒發了別離時的不捨之情。

赏析

离合应活，不过遇到哪近缘。情亲见今日，对妙记当年。闭门安禅主，迎风逆水船。不应该清静的夜晚月亮，所以告别时圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離合應活，不過遇到哪近緣。情親見今日，對妙記當年。閉門安禪主，迎風逆水船。不應該清靜的夜晚月亮，所以告別時圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表