别负山居士 別負山居士

bié fù shān jū shì

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

田tián园yuán相xiāng与yǔ老lǎo，此cǐ别bié意yì如rú何hé。

更gèng病bìng可kě无wú酒jiǔ，犹yóu寒hán已yǐ自zì和hé。

高gāo名míng胡hú未wèi广guǎng，诗shī兴xīng尚shàng能néng多duō。

沙shā草cǎo东dōng山shān路lù，犹yóu须xū一yī再zài过guò。

田园相与老，此别意如何。

更病可无酒，犹寒已自和。

高名胡未广，诗兴尚能多。

沙草东山路，犹须一再过。

田園相與老，此別意如何。

更病可無酒，猶寒已自和。

高名胡未廣，詩興尚能多。

沙草東山路，猶須一再過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田园一起老，这是区别意如何。更病可以没有酒，犹寒已经从和。高名声怎么不多，诗兴起还能多。沙草东山路，还需要一次过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園一起老，這是區別意如何。更病可以沒有酒，猶寒已經從和。高名聲怎麼不多，詩興起還能多。沙草東山路，還需要一次過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

田园相与老：与田园生活相伴到老。此别意如何：这次分别的心情如何。更病可无酒：病中也要有酒相伴。犹寒已自和：虽然寒冷，但内心已经平静。高名胡未广：名声虽然很高，但并没有广泛传播。诗兴尚能多：诗兴仍然很旺盛。沙草东山路，犹须一再过：在东山的沙草路上，还要再次走过。田園相與老：與田園生活相伴到老。此別意如何：這次分別的心情如何。更病可無酒：病中也要有酒相伴。猶寒已自和：雖然寒冷，但內心已經平靜。高名胡未廣：名聲雖然很高，但並沒有廣泛傳播。詩興尚能多：詩興仍然很旺盛。沙草東山路，猶須一再過：在東山的沙草路上，還要再次走過。

赏析

田园一起老，这是区别意如何。更病可以没有酒，犹寒已经从和。高名声怎么不多，诗兴起还能多。沙草东山路，还需要一次过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園一起老，這是區別意如何。更病可以沒有酒，猶寒已經從和。高名聲怎麼不多，詩興起還能多。沙草東山路，還需要一次過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表