八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅 八月十日宿百丈山慶善院明日遊松風庵謁震禪
衾裘夜宿方丈屋，风灯微茫照溪谷。
杖屦朝行百丈山，林风清泠摇佩环。
道人八十更聪明，耳边犹爱松风声。
风前饱食松下卧，梦里光阴等闲过。
世间贵人多白头，未容白首送林丘。
左足拘挛右臂缓，荣华只得傍人看。
信知佛法有天乐，扫除疾痼何须药。
山林于我郤有因，愿言筑室为比邻。
不辞弃世伴幽独，犹恐山僧嫌近俗。
衾裘夜宿方丈屋，風燈微茫照溪谷。
杖屨朝行百丈山，林風清泠搖佩環。
道人八十更聰明，耳邊猶愛松風聲。
風前飽食松下臥，夢裏光陰等閒過。
世間貴人多白頭，未容白首送林丘。
左足拘攣右臂緩，榮華只得傍人看。
信知佛法有天樂，掃除疾痼何須藥。
山林於我郤有因，願言築室爲比鄰。
不辭棄世伴幽獨，猶恐山僧嫌近俗。
分享
译文
晚上在被子裘方丈屋，风灯模糊照耀山谷。杖鞋朝行百丈山，林风清泠摇玉佩环。道人八十更聪明，耳边还爱松风声。风前饱食松树下睡觉，梦里光阴等闲过。世间贵人多白头，没容白首送林？。左脚拘右臂缓慢，荣耀只是得旁边的人看。相信知道佛法有天乐，扫除疾病久治不愈为什么需要药。山林在我却有因，我想说建房为邻居。不拒绝放弃世陪伴孤独，还怕山寺的和尚嫌近俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上在被子裘方丈屋，風燈模糊照耀山谷。杖鞋朝行百丈山，林風清泠搖玉佩環。道人八十更聰明，耳邊還愛松風聲。風前飽食松樹下睡覺，夢裏光陰等閒過。世間貴人多白頭，沒容白首送林？。左腳拘右臂緩慢，榮耀只是得旁邊的人看。相信知道佛法有天樂，掃除疾病久治不愈爲什麼需要藥。山林在我卻有因，我想說建房爲鄰居。不拒絕放棄世陪伴孤獨，還怕山寺的和尚嫌近俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者陈师道在百丈山庆善院夜宿，次日游览松风庵，拜访震禅的情景。诗中表达了作者对山林生活的向往和对世俗荣华的淡泊态度。'衾裘'指衣被和皮裘，'方丈'指禅房，'杖屦'指手杖和鞋子，'林风清泠'形容风声清脆，'道人'指僧人，'白首'指年老，'疾痼'指疾病，'郤'通'隙'，指间隔，'幽独'指清静孤独。本詩描繪了作者陳師道在百丈山慶善院夜宿，次日遊覽松風庵，拜訪震禪的情景。詩中表達了作者對山林生活的嚮往和對世俗榮華的淡泊態度。'衾裘'指衣被和皮裘，'方丈'指禪房，'杖屨'指手杖和鞋子，'林風清泠'形容風聲清脆，'道人'指僧人，'白首'指年老，'疾痼'指疾病，'郤'通'隙'，指間隔，'幽獨'指清靜孤獨。
赏析
晚上在被子裘方丈屋，风灯模糊照耀山谷。杖鞋朝行百丈山，林风清泠摇玉佩环。道人八十更聪明，耳边还爱松风声。风前饱食松树下睡觉，梦里光阴等闲过。世间贵人多白头，没容白首送林？。左脚拘右臂缓慢，荣耀只是得旁边的人看。相信知道佛法有天乐，扫除疾病久治不愈为什么需要药。山林在我却有因，我想说建房为邻居。不拒绝放弃世陪伴孤独，还怕山寺的和尚嫌近俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上在被子裘方丈屋，風燈模糊照耀山谷。杖鞋朝行百丈山，林風清泠搖玉佩環。道人八十更聰明，耳邊還愛松風聲。風前飽食松樹下睡覺，夢裏光陰等閒過。世間貴人多白頭，沒容白首送林？。左腳拘右臂緩慢，榮耀只是得旁邊的人看。相信知道佛法有天樂，掃除疾病久治不愈爲什麼需要藥。山林在我卻有因，我想說建房爲鄰居。不拒絕放棄世陪伴孤獨，還怕山寺的和尚嫌近俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考