八月十日二首 八月十日二首
一梦人间四十年,只应炊灶固依然。
两官不办一丘费,五字虚随万里船。
一夢人間四十年,只應炊竈固依然。
兩官不辦一丘費,五字虛隨萬里船。
分享
译文
一个梦人间四十年,只应炊具当然依然。两官不办一丘费,五字虚随万里船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個夢人間四十年,只應炊具當然依然。兩官不辦一丘費,五字虛隨萬里船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人陈师道对时间流逝的感慨。'一梦人间四十年'比喻人生如梦,四十年光阴转瞬即逝。'只应炊灶固依然'意味着尽管岁月变迁,炊灶这一家的基本生活设施依旧。'两官不办一丘费'指的是两位官员并没有为百姓办成一件有益的事,'一丘费'可能是指一点微小的费用或好处。'五字虚随万里船'则是诗人自嘲,认为自己的诗句如同随船漂泊,毫无实际价值。這首詩表達了詩人陳師道對時間流逝的感慨。'一夢人間四十年'比喻人生如夢,四十年光陰轉瞬即逝。'只應炊竈固依然'意味着儘管歲月變遷,炊竈這一家的基本生活設施依舊。'兩官不辦一丘費'指的是兩位官員並沒有爲百姓辦成一件有益的事,'一丘費'可能是指一點微小的費用或好處。'五字虛隨萬里船'則是詩人自嘲,認爲自己的詩句如同隨船漂泊,毫無實際價值。
赏析
一个梦人间四十年,只应炊具当然依然。两官不办一丘费,五字虚随万里船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個夢人間四十年,只應炊具當然依然。兩官不辦一丘費,五字虛隨萬里船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考