一萼红 寒灯 一萼紅 寒燈

锦jǐn屏píng隈wēi。

有yǒu孤gū檠qíng浅qiǎn照zhào，风fēng急jí雪xuě还hái催cuī。

摇yáo影yǐng膏gāo轻qīng，垂chuí头tóu穗suì重zhòng，寒hán透tòu今jīn夜yè兰lán台tái。

乍zhà相xiāng值zhí、亭tíng亭tíng不bù语yǔ，盼pàn雁yàn足zú、凄qī立lì几jǐ曾céng回huí。

绘huì彩cǎi流liú光guāng，鱼yú龙lóng生shēng戏xì，何hé处chù蓬péng莱lái。

闻wén道dào九jiǔ华huá歌gē散sàn，怕pà相xiāng思sī一yī豆dòu，剔tī尽jǐn成chéng灰huī。

微wēi火huǒ多duō情qíng，余yú花huā自zì笑xiào，空kōng叹tàn春chūn谜mí难nán猜cāi。

暗àn枨chéng触chù、儿ér时shí况kuàng味wèi，教jiào谁shuí见jiàn、墙qiáng角jiǎo替tì人rén哀āi。

弟dì一yī丁dīng宁níng，闹nào蛾é莫mò又yòu飞fēi来lái。