庆清朝 其一 园夜坐凉，奉怀杨骈卿给谏 慶清朝 其一 園夜坐涼，奉懷楊駢卿給諫

槛kǎn曲qū通tōng云yún，溪xī流liú鉴jiàn月yuè，相xiāng思sī不bù隔gé重zhòng城chéng。

匡kuāng床chuáng散sàn发fā，坐zuò久jiǔ人rén意yì忪sōng惺xīng。

一yī觉jué绿lǜ阴yīn雨yǔ过guò，夜yè光guāng如rú水shuǐ簟diàn如rú冰bīng。

招zhāo凉liáng处chù，圃pǔ亭tíng似shì旧jiù，换huàn了le虫chóng声shēng。

因yīn羡xiàn赋fù归guī最zuì早zǎo，解jiě绣xiù衣yī林lín下xià，野yě趣qù旋xuán清qīng。

莳shí花huā种zhǒng术shù，老lǎo去qù何hé限xiàn关guān情qíng。

莫mò是shì倦juàn谭tán世shì事shì，眼yǎn前qián螳táng雀què几jǐ堪kān惊jīng。

文wén游yóu近jìn、甚shèn时shí折zhé柬jiǎn，重zhòng斗dòu吟yín觥gōng。