满庭芳 丁巳端阳过春晖阁述怀 滿庭芳 丁巳端陽過春暉閣述懷

红hóng绽zhàn葵kuí榴liú，翠cuì添tiān榆yú柳liǔ，佳jiā节jié喜xǐ遇yù新xīn晴qíng。

清qīng幽yōu池chí馆guǎn，一yī棹zhào小xiǎo舟zhōu轻qīng。

坐zuò看kàn新xīn荷hé泛fàn水shuǐ，蓦mò忽hū地dì、娇jiāo啭zhuàn流liú莺yīng。

间jiān关guān舌shé，醒xǐng人rén心xīn目mù，欲yù去qù又yòu迟chí行xíng。

喧xuān声shēng。

来lái隔gé浦pǔ，龙lóng舟zhōu竞jìng渡dù，锦jǐn夺duó标biāo争zhēng。

看kàn时shí妆zhuāng艳yàn丽lì，画huà舫fǎng鲜xiān明míng。

追zhuī想xiǎng当dāng年nián此cǐ景jǐng，西xī子zi湖hú、泣qì荐jiàn离lí觥gōng。

伤shāng心xīn事shì，沉chén湘xiāng殉xùn粤yuè，今jīn古gǔ恨hèn难nán平píng。