鹧鸪天 鷓鴣天
禁罥余寒酒半醒。
蒲萄力软被愁侵。
鲤鱼不寄江南信,绿尽菖蒲春水深。
疑梦断,怆离襟。
重帘复幕静愔愔。
赤阑干外梨花雨,还是去年寒食心。
禁罥餘寒酒半醒。
蒲萄力軟被愁侵。
鯉魚不寄江南信,綠盡菖蒲春水深。
疑夢斷,愴離襟。
重簾復幕靜愔愔。
赤闌干外梨花雨,還是去年寒食心。
分享
译文
禁止缠绕多冷酒半醒。葡萄力软被愁侵犯。鲤鱼不寄江南信,绿都菖蒲春季水深。怀疑梦断,悲伤离衣襟。重帘又幕静愔。赤栏杆外梨花雨,还是去年寒食心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止纏繞多冷酒半醒。葡萄力軟被愁侵犯。鯉魚不寄江南信,綠都菖蒲春季水深。懷疑夢斷,悲傷離衣襟。重簾又幕靜愔。赤欄杆外梨花雨,還是去年寒食心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禁罥:束缚;余寒:残余的寒冷;蒲萄:葡萄;力软:软弱无力;寄:传递;江南信:江南的来信;绿尽:绿色消失;菖蒲:一种水生植物;春水深:春天的水深;疑梦断:怀疑梦境断裂;怆离襟:悲伤离别的心情;重帘复幕:多层窗帘;静愔愔:安静无声;赤阑干:红色的栏杆;梨花雨:梨花飘落的雨;寒食心:寒食节的心情。禁罥:束縛;餘寒:殘餘的寒冷;蒲萄:葡萄;力軟:軟弱無力;寄:傳遞;江南信:江南的來信;綠盡:綠色消失;菖蒲:一種水生植物;春水深:春天的水深;疑夢斷:懷疑夢境斷裂;愴離襟:悲傷離別的心情;重簾復幕:多層窗簾;靜愔愔:安靜無聲;赤闌干:紅色的欄杆;梨花雨:梨花飄落的雨;寒食心:寒食節的心情。
赏析
禁止缠绕多冷酒半醒。葡萄力软被愁侵犯。鲤鱼不寄江南信,绿都菖蒲春季水深。怀疑梦断,悲伤离衣襟。重帘又幕静愔。赤栏杆外梨花雨,还是去年寒食心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止纏繞多冷酒半醒。葡萄力軟被愁侵犯。鯉魚不寄江南信,綠都菖蒲春季水深。懷疑夢斷,悲傷離衣襟。重簾又幕靜愔。赤欄杆外梨花雨,還是去年寒食心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考