虞美人（张宰祈雨有感） 虞美人（張宰祈雨有感）
踏车不用青裙女。
日夜歌声苦。
风流墨绶强跻攀。
唤起潜蛟飞舞、破天悭。
公庭休更重门掩。
细听催诗点。
一尊已咏北窗风。
卧看雪儿纤手、剥莲蓬。
踏車不用青裙女。
日夜歌聲苦。
風流墨綬強躋攀。
喚起潛蛟飛舞、破天慳。
公庭休更重門掩。
細聽催詩點。
一尊已詠北窗風。
臥看雪兒纖手、剝蓮蓬。
分享
译文
踏着车不用穿青裙女。日夜唱歌的声音痛苦。风流墨绶勉强攀登。唤起蛟龙飞舞、破天艰难。公庭休更重门掩。细听催促诗点。一尊已经歌颂北窗风。卧看雪孩子纤细的手、剥莲蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏着車不用穿青裙女。日夜唱歌的聲音痛苦。風流墨綬勉強攀登。喚起蛟龍飛舞、破天艱難。公庭休更重門掩。細聽催促詩點。一尊已經歌頌北窗風。臥看雪孩子纖細的手、剝蓮蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘青裙女’指代年轻女子，‘潜蛟’比喻有才能的人，‘悭’意为吝啬，指上天不肯降雨。‘重门’指公堂上的大门，‘细听’表示认真倾听。‘北窗风’指北方的风景，‘雪儿’形容手白如雪，‘剥莲蓬’指剥开莲蓬食用。全诗借祈雨之事抒发了作者对国家和人民疾苦的深切关怀。‘青裙女’指代年輕女子，‘潛蛟’比喻有才能的人，‘慳’意爲吝嗇，指上天不肯降雨。‘重門’指公堂上的大門，‘細聽’表示認真傾聽。‘北窗風’指北方的風景，‘雪兒’形容手白如雪，‘剝蓮蓬’指剝開蓮蓬食用。全詩借祈雨之事抒發了作者對國家和人民疾苦的深切關懷。
赏析
踏着车不用穿青裙女。日夜唱歌的声音痛苦。风流墨绶勉强攀登。唤起蛟龙飞舞、破天艰难。公庭休更重门掩。细听催促诗点。一尊已经歌颂北窗风。卧看雪孩子纤细的手、剥莲蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏着車不用穿青裙女。日夜唱歌的聲音痛苦。風流墨綬勉強攀登。喚起蛟龍飛舞、破天艱難。公庭休更重門掩。細聽催促詩點。一尊已經歌頌北窗風。臥看雪孩子纖細的手、剝蓮蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考