游谢乡 遊謝鄉
雨里落帆游谢乡，寒声古木共荒凉。
四山为我洗苍玉，况有故人归上方。
雨裏落帆遊謝鄉，寒聲古木共荒涼。
四山爲我洗蒼玉，況有故人歸上方。
分享
译文
雨中放下帆船游览谢乡，寒风吹拂古树一起荒凉。四面山峦为我洗净苍玉般的心，何况还有老友从上方归来。雨中放下帆船遊覽謝鄉，寒風吹拂古樹一起荒涼。四面山巒爲我洗淨蒼玉般的心，何況還有老友從上方歸來。
注释
谢乡：指谢灵运的故乡，此处泛指山水胜地。洗：洗涤，比喻山水的清新。上方：指高处，此处指老友所在之地。謝鄉：指謝靈運的故鄉，此處泛指山水勝地。洗：洗滌，比喻山水的清新。上方：指高處，此處指老友所在之地。
赏析
此诗以游谢乡为背景，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对友情的珍视。通过描绘雨中落帆、古木荒凉等景象，营造出一种凄凉而古朴的氛围。'四山为我洗苍玉'一句，以山水洗净心灵，表达出诗人对自然之美的赞美。最后一句'况有故人归上方'，则流露出对友人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。此詩以遊謝鄉爲背景，抒發了詩人對自然美景的喜愛和對友情的珍視。通過描繪雨中落帆、古木荒涼等景象，營造出一種淒涼而古樸的氛圍。'四山爲我洗蒼玉'一句，以山水洗淨心靈，表達出詩人對自然之美的讚美。最後一句'況有故人歸上方'，則流露出對友人的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。