谒金门 謁金門
深院静。
尘暗曲房凄冷。
黄叶满阶风不定。
无端吹酒醒。
露湿小园幽径。
悄悄啼姑相应。
半被余熏残烛影。
夜长人独冷。
深院靜。
塵暗曲房淒冷。
黃葉滿階風不定。
無端吹酒醒。
露溼小園幽徑。
悄悄啼姑相應。
半被餘燻殘燭影。
夜長人獨冷。
分享
译文
秋风送来了断续的寒砧声。尘暗曲房很冷。黄叶满阶风不定。无端吹醒。露湿小花园小路。悄悄哭婆婆相适应。一半被我熏残烛影。夜长个人冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風送來了斷續的寒砧聲。塵暗曲房很冷。黃葉滿階風不定。無端吹醒。露溼小花園小路。悄悄哭婆婆相適應。一半被我燻殘燭影。夜長個人冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅寂静、凄冷的深院景象，表达了诗人孤独、凄凉的情感。'谒金门'为诗题，'深院静'形容院落静谧，'尘暗曲房凄冷'描绘曲房阴暗、寒冷，'黄叶满阶风不定'写出秋风中落叶纷飞的景象，'无端吹酒醒'暗示诗人因风而酒醒，更加孤独。'露湿小园幽径'、'悄悄啼姑相应'、'半被余熏残烛影'描绘夜晚小园中的寂静，而'夜长人独冷'则直接抒发了诗人孤独冷清的心情。此詩描繪了一幅寂靜、淒冷的深院景象，表達了詩人孤獨、淒涼的情感。'謁金門'爲詩題，'深院靜'形容院落靜謐，'塵暗曲房淒冷'描繪曲房陰暗、寒冷，'黃葉滿階風不定'寫出秋風中落葉紛飛的景象，'無端吹酒醒'暗示詩人因風而酒醒，更加孤獨。'露溼小園幽徑'、'悄悄啼姑相應'、'半被餘燻殘燭影'描繪夜晚小園中的寂靜，而'夜長人獨冷'則直接抒發了詩人孤獨冷清的心情。
赏析
秋风送来了断续的寒砧声。尘暗曲房很冷。黄叶满阶风不定。无端吹醒。露湿小花园小路。悄悄哭婆婆相适应。一半被我熏残烛影。夜长个人冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風送來了斷續的寒砧聲。塵暗曲房很冷。黃葉滿階風不定。無端吹醒。露溼小花園小路。悄悄哭婆婆相適應。一半被我燻殘燭影。夜長個人冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考